The president and vice-presidents shall exercise their functions on a full time basis.
Le président et les vice-présidents doivent exercer leurs fonctions à temps complet.
Project construction and operation oversight should be monitored on a full time basis.
La supervision de la construction et de l'exploitation du projet doit être surveillée à plein temps.
Members' spouses do not get a chance to work on a full time basis.
Les conjoints des militaires ont peu de chances d'occuper un emploi à temps plein.
Kim has continued to set goals for herself and is presently attending university on a full time basis.
Elle continue de se fixer des objectifs et elle est maintenant étudiante à temps complet à l'université.
He did an outstanding job here and deserves the opportunity to do this on a full time basis .
Il a fait un excellent travail ici et mérite l'opportunité de faire ce travail à temps plein.
Thirty managers and technical experts have been involved in this initiative on a full time basis over a two year period.
Trente gestionnaires et experts techniques ont travaillé à plein temps sur cette initiative sur une période de deux ans.
Some countries had not hired additional staff at all and did not even employ one person on a full time basis.
Certains pays n'avaient pas engagé de personnel supplémentaire et n'employaient même pas une personne à plein temps.
Right now certain seniors may want to go back to work, but not on a full time basis.
Il se peut fort bien qu'en ce moment, certains aînés souhaitent retourner au travail, mais non pas à plein temps.
It would appear that many doctors are not engaged in the practice of medicine or, seemingly, not on a full time basis.
Il semble que bon nombre de médecins ne pratiquent pas la médecine, ou du moins pas à temps plein.
There are negative cultural attitudes towards women's involvement in sport, particularly if it is on a full time basis.
Il existe des attitudes culturelles négatives à l'égard de la participation des femmes aux sports, en particulier s'il s'agit d'une activité à plein temps.
The staff put at your service can work on a half-time, part-time or full time basis, accommodation included or non-included.
Le personnel mis à votre service peut travailler à mi-temps, à temps partiel ou à plein temps, logement compris ou non.
I believe that the efficiency of the agency would be increased if all members were located at the agency on a full time basis.
Je crois que l'efficacité de l'office serait accrue si tous les membres résident en permanence à proximité de son siège.
For example, we would be concerned if your charity allocated office space, installed extra telephones and assigned staff to work on promoting these telecommunications services on a full time basis.
Par exemple, nous serions préoccupés si votre organisme de bienfaisance attribuait des locaux de bureau, installait des appareils téléphoniques supplémentaires et affectait du personnel à temps plein pour travailler à la promotion de ces services de télécommunications.