User fees and instruments based on full-cost pricing offer means of cost recovery.
Les redevances des usagers et les mécanismes basés sur la tarification au coût intégral constituent des moyens de récupération des dépenses.
The maximum is estimated at a full-cost basis.
Nevertheless, full-cost economic studies need to be performed.
Toutefois, les études économiques à coût complet restent à faire.
When we do that, we use essentially a full-cost approach, whereby we allocate our administrative costs to the different types of audits we have.
Quand nous faisons cela, nous appliquons essentiellement une démarche de coût complet dans laquelle nous répartissons nos frais administratifs en fonction des différents types de vérification que nous effectuons.
Calculation of the financial margin per flight after applying the reduced charges and marketing measures (full-cost method)
Calcul de la marge financière par vol après attribution des réductions de charge et mesures marketing (méthode des coûts complets)
The most important is "internalizing the environmental costs", in order to achieve "full-cost" pricing.
La principale est celle de "l'internalisation des coûts environnementaux", dans la perspective d'une tarification "au coût intégral".
The objective of MBIs is to accomplish full-cost pricing, reflecting depletion of the natural resource as well as other associated environmental, social and/or economic costs.
Il s'agit de couvrir le coût intégral, évalué en tenant compte aussi bien de l'appauvrissement de la ressource forestière que des coûts connexes d'ordre économique, social et écologique.
The current approach, which includes the promotion of full-cost pricing and cost-shared Canada infrastructure funding programs, needs to be continued.
Il faut poursuivre l'approche actuelle, qui comprend la promotion de programmes d'établissement du prix à partir du coût complet et de partage des coûts d'infrastructure.
These services are invoiced by IFP on a full-cost basis and charged to the results centres concerned.
Ces prestations sont facturées par l'IFP suivant ses coûts complets et imputées aux centres de résultats concernés.
Parties may choose between using these expedited procedures or submitting projects through the normal GEF project cycle to avail of agreed full-cost financing.
Les Parties peuvent opter pour ces procédures accélérées ou soumettre des projets par le biais du cycle normal des projets du FEM pour bénéficier du financement du coût intégral convenu.
They have been estimated on a full-cost basis.
Ces prévisions ont été calculées sur la base du coût intégral.
When you're talking about the full-cost accounting, what are you measuring?
Lorsque vous parlez de la comptabilisation du coût complet, que mesurez-vous?
Compliance with the full-cost recovery principle includes that
Le respect du principe de recouvrement intégral des coûts signifie que