Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full-time release
Vertaling van "full-time release" in Frans
détachement à plein temps
libérés à plein temps
The amounts were the actual costs of the full-time release of senior members of Staff Councils from their substantive duties, together with the cost of Secretariat support.
Les montants indiqués correspondent aux coûts réels du détachement à plein temps des principaux responsables des comités du personnel, ainsi qu'aux dépenses d'appui au Secrétariat.
The costs related to the full-time release of the President of the Geneva Staff Union have been adjusted downward by one half on the assumption that one half of his time was devoted to CCISUA activities during 1991.
Considérant que le Président du Syndicat de Genève a consacré 50 % de son temps aux activités du CCSA en 1991, on a réduit de moitié le coût de son détachement à plein temps.
For example, some heads of federations, staff unions and associations do not have full-time release or the requisite facilities to perform their functions.
Par exemple, certains dirigeants de fédérations, de syndicats et d'associations ne sont pas libérés à plein temps ou n'ont pas les services nécessaires pour assumer leurs fonctions.
This practice is particularly damaging for SRB Chairs on full-time release whose performance assessments remain virtually empty.
Cette pratique est particulièrement dommageable pour les présidents d'organes représentatifs du personnel libérés à plein temps de leurs obligations professionnelles dont les évaluations du comportement professionnel demeurent pratiquement vides.
Hence, the current full-time release of the President and two Vice-Presidents was by no means excessive.
Par conséquent, le fait que son président et ses deux vice-présidents sont actuellement libérés à plein temps n'a rien d'excessif.
In New York and Geneva, where the number of staff is significantly higher and in view of the complexity of issues which arise therefrom, the First and Second Vice-Presidents in New York and the Vice-Executive Secretary in Geneva are to be given full-time release.
Étant donné la complexité des questions qui découle du fait qu'à New York et à Genève les effectifs du personnel sont nettement plus nombreux, le premier et le second vice-président à New York et le vice-secrétaire exécutif à Genève doivent être libérés à plein temps.
Deputy Executive Secretary Full-time release
Secrétaire exécutif adjoint Détachement à plein temps
CCISUA Research Officer Full-time release
Chargé de recherche du CCSA Détachement à plein temps
Indirect costs comprise the amount of staff time devoted to staff representational activities or on official travel to attend intra-organizational, inter-organizational or intergovernmental meetings, which represent either part-time or full-time release from assigned programme duties without replacement.
Les coûts indirects comprennent les heures de travail que les représentants du personnel consacrent aux activités de représentation ou aux déplacements officiels lors de réunions internes interorganisations ou intergouvernementales, qui représentent une affectation à temps partiel ou à temps complet sans que le fonctionnaire concerné soit remplacé.
Finally, full-time release for all heads of staff unions/staff associations, irrespective of the number of staff represented, was not only justified but mandatory.
Il a finalement été établi qu'une libération à plein temps de tous les responsables de syndicats ou d'associations de personnel, quel que soit le nombre de fonctionnaires qu'ils représentent, est non seulement justifiée mais impérative.
The costs pertaining to the full-time release of the staff member in question are $55,154, $58,866, and $82,633, for the years 1992, 1993 and 1994, respectively.
L'exemption à plein temps de cette fonctionnaire de ses obligations professionnelles a représenté une dépense de 55154 dollars, 58866 dollars et 82633 dollars, pour les années 1992, 1993 et 1994, respectivement.
With extensive federation involvement at the local, provincial and national levels, Papadopoulos has spent a total of seven years in full-time release positions.
Elle a participé activement, et pendant sept ans à temps plein, aux activités de sa fédération, aux échelons local, provincial et national.
The Chair noted that the third Council had passed a motion creating full-time release for the Chair of Council and that the fourth Council was asked to conduct a review of the position prior to the end of its term of office.
Il signale que le troisième conseil a approuvé une motion visant le dégagement à temps plein pour le poste de présidence et qu'on a demandé au quatrième conseil d'examiner les modalités du poste avant la fin de son mandat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor full-time release in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
