Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully compensate
Vertaling van "fully compensate" in Frans
compenser pleinement
compenser totalement
compenser entièrement
indemniser pleinement
compenser intégralement
indemniser entièrement
dédommager pleinement
indemniser intégralement
dédommager intégralement
pleinement compenser
compenser complètement
dédommager entièrement
totalement compenser
entièrement compensé
entièrement compenser
The programme has failed to fully compensate for adjustment costs, of course, and the originally enthusiastic support of workers has given way to scepticism.
Bien entendu, ce programme n'a pas réussi à compenser pleinement les coûts de l'ajustement et le soutien enthousiaste des travailleurs lors de son lancement s'est transformé en scepticisme.
However, the increase in the selling price could not fully compensate for the rise in production costs, and profit margins therefore decreased.
Toutefois, l'augmentation du prix de vente n'a pas permis de compenser pleinement la hausse du coût de production, de sorte que les marges bénéficiaires se sont contractées.
However, these efforts cannot fully compensate for the absence of other sources of population-related commodities and development assistance.
Toutefois, ces efforts ne suffiront pas à compenser totalement l'absence d'autres sources de produits liés aux questions de population et d'aide au développement.
At the same time, using immigration to fully compensate the impact of demographic ageing on the labour market is not a realistic option.
En même temps, recourir à l'immigration pour compenser totalement les effets du vieillissement démographique sur le marché du travail n'est pas une solution réaliste.
Virtual care has limitations and cannot fully compensate for this lack.
Les soins virtuels ont des limites et ne peuvent pas compenser entièrement.
And although financial benefits cannot fully compensate our ill and injured personnel for their sacrifices...
Même si des avantages financiers ne peuvent pas compenser entièrement les sacrifices consentis par les militaires malades et blessés...
The interest earned may fully compensate those losses.
Il se peut que les intérêts acquis compensent totalement ces pertes.
The need to place your business in prestigious business centers to fully compensate the current virtual office.
La nécessité de placer votre entreprise dans les centres d'affaires prestigieux à compenser entièrement le bureau virtuel courant.
Although domestic tourism will undoubtedly offer some relief, it is unlikely to fully compensate for the losses incurred from international travel restrictions.
Bien que le tourisme intérieur constitue sans aucun doute un baume, il est peu probable qu'il puisse compenser entièrement les pertes subies du fait des restrictions imposées aux voyages internationaux.
There can be no handicap of human heredity or deprivation of mortal environment which the morontia career will not fully compensate and wholly remove.
Il ne peut exister aucun handicap humain héréditaire, aucune carence d'environnement terrestre que la carrière morontielle ne compense pleinement et ne fasse entièrement disparaître.
Studies indicate that immigration won't be sufficient to fully compensate for the aging workforce while provincial governments that are responsible for health-care spending will also be affected.
Les études indiquent que l'immigration ne sera pas suffisante pour compenser entièrement la main-d'œuvre vieillissante, alors que les gouvernements provinciaux, responsables de la santé, seront aussi affectés.
Despite all the billions of dollars it dished out yesterday, the government was unable to keep its promise to fully compensate supply-managed farmers for their losses.
Parmi tous les milliards de dollars qui ont été dispersés hier, le gouvernement a été incapable de respecter sa promesse de compenser pleinement les pertes des producteurs sous gestion de l'offre.
Second, the applicant could not benefit from many other subsidy schemes to fully compensate the decrease of the direct subsidy.
Deuxièmement, le demandeur n'a pas pu bénéficier des nombreux autres régimes de subvention pour compenser entièrement la diminution de la subvention directe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully compensate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 57 ms.
