We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entièrement compris
pleinement comprise
pleinement compris
comprenait parfaitement
complètement comprise
complètement compris
totalement compris
parfaitement compris
compris parfaitement
pleinement comprises
comprendre pleinement
Precisely the also very complex situations issued from these reasons create an extent of motives, that can be fully comprehended either by such or such nomenclature.
Précisément les situations très complexes issues de ces raisons créent une étendue de motifs, qui peuvent être entièrement compris par telle ou telle nomenclature.
Before signing a contract, parameters and processing technics will be explained and given to customers to make product fully comprehended.
Avant de signer un contrat, des paramètres et les techniques de traitement seront expliqués et donnés aux propriétaires pour faire le produit entièrement compris
Fact is that this experience has to be lived to be fully comprehended.
Le fait est que cette expérience doit être vécue pour être pleinement comprise.
This simplification, which has quickly borne such fruit in practice, has not been fully comprehended theoretically.
Cette simplification, qui a si vite porté de tels fruits dans la pratique, n'a pas encore été pleinement comprise théoriquement.
Indeed, I often have the impression that not even the fact of scarcity itself is recognized or fully comprehended.
Souvent, j'ai même l'impression que le fait même de la rareté n'est pas reconnu ou pleinement compris.
The manner of this operation cannot be fully comprehended by believers in this life.
Les modalités de cette opération ne peut pas être pleinement compris par les croyants dans cette vie.
She also expressed the need for young people to have dreams and a zest for life, similarly to the characters in the film, even if those dreams are not fully comprehended.
Elle a également exprimée la nécessité pour les jeunes d'avoir des rêves et un zeste pour la vie, tout comme les personnages du film, même si ces rêves ne sont pas entièrement compris.
In fact, it is only sparking an international backlash: one that our Prime Minister seems to have not fully comprehended.
En fait, elles ne font que déclencher une réaction internationale, une réaction que notre premier ministre ne semble pas avoir pleinement comprise.
I was forced to repeat this question before the sleep-waker fully comprehended my meaning.
Je fus forcé de répéter cette question pour que le somnambule pût complètement saisir ma pensée.
I have not fully comprehended that and I will be listening to hear an explanation.
Je n'ai pas réellement compris et j'aimerais bien qu'on me donne une explication.
There is not even one in ten thousand practitioners who has fully comprehended just one method.
Il n'y a même pas un sur dix mille pratiquants qui ait complètement compris juste une méthode.
In other words it encourages tinkering with that which at best cannot be fully comprehended, in its entirety.
En d'autres termes, ceci incite à bricoler ce qui au mieux ne peut être complètement compris dans sa totalité.
We, however, have not fully comprehended the far-reaching suggestion and questions in the previous section.
Toutefois, nous n'avons pas compris parfaitement l'importante suggestion et les questions dont fait état la section précédente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.