Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully dedicate themselves
Vertaling van "fully dedicate themselves" in Frans
se consacrer pleinement
se consacrer entièrement
I urge all participants to fully dedicate themselves to this purpose.
J'invite tous les participants à se consacrer pleinement à la réalisation de ces objectifs.
It also happened that these chariots were accompanied during the campaigns of armored runners and could fully dedicate themselves to the attack.
Il se trouve aussi que ces chars étaient accompagnés de cavaliers blindés pendant les campagnes et qu'ils pouvaient ainsi se consacrer pleinement à l'attaque.
This 3-year, fixed-duration contract allows PhD students to fully dedicate themselves to their research work for the preparation of their doctoral thesis. Regional grants
Le contrat doctoral est un contrat à durée déterminée de 3 ans qui permet au doctorant de se consacrer pleinement et exclusivement à ses travaux de recherche pour la préparation de sa thèse.
Numerous future CPAs count on your generosity to fully dedicate themselves to their studies and walk down the path toward the CPA designation with their heads held high.
De nombreux futurs CPA dépendent de votre générosité pour se consacrer pleinement à leurs études et parcourir la tête haute le chemin qui les sépare du titre de CPA.
They fully dedicate themselves to rescuing those who are lost in the ocean of illusory consciousness.
Ils se dédient complètement à sauver ceux qui sont perdus dans l'océan de la conscience illusoire.
Therefore, many boats which are found here have set aside fishing to fully dedicate themselves to tourism.
Il y a donc beaucoup de bateaux qui ont délaissé la pêche pour se consacrer entièrement au tourisme.
This left the small entrepreneurs free from financial anxieties and able to fully dedicate themselves to mining activities.
Ainsi libérés de toute préoccupation d'ordre financier, les entrepreneurs ont pu se consacrer entièrement aux activités extractives.
We must admit that the current parliamentary organization was designed and implemented by men, at a time when they could avoid family tasks to fully dedicate themselves to public life.
Il faut le reconnaître, l'organisation parlementaire actuelle a été pensée et mise en place par des hommes, à une époque où ils pouvaient se dégager des tâches familiales pour se consacrer pleinement à leur charge publique.
Therefore those who are factually spiritually enlightened fully dedicate themselves for the purpose of the saving the illusioned souls from their imprisonment within the material nature by propagating the ultimate self-realization science all over the world.
Ceux qui sont donc illuminés spirituellement se dédient pleinement au but de sauver les âmes illusionnées de l'emprisonnement de l'énergie matérielle en propageant la science ultime de la réalisation du soi partout dans le monde.
3 years later, in 1996, that they left their respective roles to fully dedicate themselves to really starting the company.
C'est trois ans plus tard, en 1996, qu'ils quittèrent leurs points d'attache respectifs pour se consacrer au véritable démarrage de la société.
The 8-hour window of time at the office is the one in which they fully dedicate themselves to their work, meaning that they are more likely to be motivated to get it all done within that time.
Le créneau de 8 heures passé au bureau est celui où ces mêmes personnes se consacrent entièrement à leur travail, et se trouvent donc plus motivées pour accomplir tout cela dans les délais.
We are very close to our athletes and accompany them through the acts of everyday life and events in their private life, in order for them to be able to fully dedicate themselves to their profession.
Nous sommes très proches de nos sportifs et nous demeurons à leur service pour les accompagner dans les actes de la vie courante et les événements de leur vie privée, afin qu'ils puissent se consacrer pleinement à leur profession. Camps de hockey
The immersion in this institution in the heart of Paris allow them to fully dedicate themselves to their creativity and to extend their search outside from what they are used to experiment.
L'immersion dans cette structure d'accueil en plein cœur de Paris leur permet de se consacrer entièrement à leur créativité et d'approfondir leur recherche en dehors de leur contexte habituel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully dedicate themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
