Vertaling van "fully exploiting their potential" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en exploiter tout le potentiel
A new season has arrived for Europe: in the years to come, it will not be a case of amending the Treaties, but of fully exploiting their potential.
Une nouvelle saison s'ouvre ainsi pour l'Europe : dans les années à venir, il s'agira non pas d'amender les Traités, mais d'en exploiter tout le potentiel.
At the same time, her delegation was aware of non-tariff barriers and capacity, infrastructural and technological constraints that prevented them from fully exploiting their potential.
En parallèle, la délégation de la représentante reconnaissait les obstacles non tarifaires et les contraintes en termes de capacité, d'infrastructures et de technologies qui les empêchaient de réaliser pleinement leur potentiel.
The dominant position of incumbents, most of them large firms from developed countries, is hampering developing countries from fully exploiting their potential in many other areas, such as audiovisuals and software.
La position dominante des acteurs en place - la plupart étant d'importantes entreprises de pays développés - empêche les pays en développement de tirer pleinement parti de leurs potentialités dans de nombreux autres secteurs, tels que l'audiovisuel et les logiciels.
However, the diversity and uneven geographical and sectoral availability of ADR entities prevent consumers and businesses from fully exploiting their potential.
Il reste que l'hétérogénéité et la disponibilité géographique et sectorielle inégale des organes de REL empêchent les consommateurs et les entreprises d'en exploiter tout le potentiel.
It aims to tackle the barriers which prevent European content producers from fully exploiting their potential on the global Internet.
Ce programme vise à supprimer les obstacles qui empêchent les producteurs de contenus européens d'exploiter totalement leur potentiel sur l'ensemble de l'Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.