Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully functioning international
Vertaling van "fully functioning international" in Frans
internationale pleinement opérationnelle
Believes that these difficulties would have been much easier to resolve with a fully functioning international criminal court with jurisdiction over acts of terrorism
est convaincu qu'il aurait été beaucoup plus aisé de résoudre cette situation complexe par le biais d'une cour pénale internationale pleinement opérationnelle et ayant compétence pour les actes de terrorisme
During the reporting period the Tribunal has become a fully functioning international criminal court, providing fair trials to the accused, while maintaining a high degree of protection for victims and witnesses.
Au cours de cette période, le Tribunal est devenu une juridiction pénale internationale pleinement opérationnelle, qui offre tout à la fois aux accusés un procès équitable et aux victimes et témoins une protection très poussée.
Unlike the case of international rivers, where there was a long history of international cooperation, in the case of groundwaters, the Franco-Swiss Genève Aquifer Authority seemed to be the only fully functioning international organization.
Alors que dans le cas des rivières internationales, il existe une longue histoire de coopération internationale, dans celui des eaux souterraines, l'Autorité de l'aquifère franco-suisse du Genevois semble être la seule organisation internationale pleinement opérationnelle.
The Court as a fully functioning international organization, with most human resources, finance, procurement, general services, security and building functions in place, and efficient managerial structures and procedures operational
Cour en tant qu'organisation internationale pleinement fonctionnelle, dont la plupart des fonctions sont en place et dont les structures et les procédures de gestion sont efficaces et opérationnelles
Under his leadership, the Tribunal grew from a mere piece of paper to a fully functioning international criminal tribunal investigating, prosecuting and judging the fate of individuals charged with crimes under international law.
Sous sa direction, le Tribunal est passé d'un simple morceau de papier à un véritable tribunal pénal international qui conduit des enquêtes, poursuit et juge les personnes accusées de crimes au regard du droit international.
It is now a fully functioning international criminal court, holding regular hearings, with a normative framework completed and in operation and close and productive working relationships developed with international organizations working in the former Yugoslavia.
C'est maintenant une juridiction pénale internationale qui fonctionne à plein et qui tient régulièrement des audiences, dont le cadre normatif est en place et qui entretient des relations de travail étroites et fructueuses avec les organisations internationales oeuvrant dans l'ex-Yougoslavie.
As observed in the report, during the reporting period the Tribunal has become a fully functioning international court, with all three of its Trial Chambers and the Appeals Chamber seized of cases.
Comme le fait remarquer le rapport, au cours de la période sur laquelle il porte le Tribunal est devenu une cour internationale qui fonctionne pleinement avec les trois Chambres de première instance et la Chambre d'appel qui sont toutes saisies de différentes affaires.
Beginning from nothing, hundreds of dedicated individuals have worked to create a fully functioning International Criminal Tribunal.
Partis de rien, des centaines de personnes dévouées ont oeuvré à la mise sur pied d'un Tribunal pénal international pleinement opérationnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully functioning international in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
