Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully harmonised rules
Vertaling van "fully harmonised rules" in Frans
règles pleinement harmonisées
règles entièrement harmonisées
règles complètement harmonisées
règles totalement harmonisées
A horizontal instrument could however contain fully harmonised rules in specific fields, such as the right of withdrawal and the definition of consumer, whereas minimum harmonisation would apply elsewhere.
Toutefois, un instrument horizontal pourrait contenir des règles pleinement harmonisées dans des domaines spécifiques tels que le droit de rétractation et la définition du consommateur, alors que l'harmonisation minimale s'appliquerait ailleurs.
Moreover, enforcement actions would be largely facilitated by the proposed uniform fully harmonised rules.
En outre, ces mesures de contrôle de l'application de la réglementation seraient largement facilitées par les règles pleinement harmonisées et uniformes proposées.
A set of fully harmonised rules for distance and face-to-face sales of goods will also contribute to achieving the objective of Article 16 because businesses will find it easier to sell goods in the EU.
Un ensemble de règles pleinement harmonisées pour la vente de biens à distance et en face à face contribuera également à la réalisation de l'objectif visé à l'article 16, dès lors que les entreprises vendront plus facilement leurs biens dans l'UE.
This Directive recasts four existing Directives into one set of fully harmonised rules.
Cette directive refond quatre directives existantes en un ensemble unique de règles pleinement harmonisées.
The Commission shall by 31 December 2010 publish Community wide and fully harmonised rules for the allocation of the new entrant reserve.
Au plus tard le 31 décembre 2010, la Commission publie des règles pleinement harmonisées à l' échelle communautaire relatives à la distribution de la réserve pour les nouveaux entrants.
Fully harmonised rules will therefore ensure legal certainty and fewer costs for businesses as well as an increased level of consumer protection.
Ces règles pleinement harmonisées apporteront donc la sécurité juridique et seront à l'origine d'une diminution des coûts des entreprises et d'un niveau accru de protection des consommateurs.
Fully harmonised rules on some essential elements of consumer contract law would make it easier for businesses, especially SMEs, to offer their products in other Member States.
Des règles pleinement harmonisées en ce qui concerne certains éléments essentiels du droit des contrats de consommation permettraient aux entreprises, en particulier les PME, de proposer leurs produits plus facilement dans d'autres États membres.
The fully harmonised rules of the directive will be good for consumers.
Les règles entièrement harmonisées de cette directive seront avantageuses pour les consommateurs.
Option 2 would have the positive impact of fully harmonised rules for digital content.
L'option 2 aurait les incidences positives liées aux règles entièrement harmonisées en ce qui concerne le contenu numérique.
Option 3 would have the positive impact of fully harmonised rules for digital content but contract law-related obstacles to cross-border trade would remain for goods.
L'option 3 produirait l'effet positif d'un ensemble de règles entièrement harmonisées en ce qui concerne le contenu numérique, mais les obstacles au commerce transfrontière découlant du droit des contrats subsisteraient pour les biens.
Consumers will benefit from a high level of consumer protection and welfare gains through targeted fully harmonised rules. This in turn would increase their trust in the cross-border commerce at a distance and in particular online.
Les consommateurs bénéficieront d'un haut niveau de protection et de gains de prospérité grâce à l'application de règles ciblées totalement harmonisées, ce qui permettra d'accroître leur confiance dans le commerce transfrontière à distance, et en particulier en ligne.
"This is also the first time in the history of EU, we have fully harmonised rules covering police and criminal justice authorities on data protection applying also domestically."
C'est aussi la première fois dans l'histoire de l'UE que nous disposons de règles complètement harmonisées qui couvrent les autorités policières et judiciaires pénales sur la protection des données et qui s'appliquent aussi à l'intérieur.
The liability for damage caused to passengers carried by sea is not subject to fully harmonised rules, neither at international nor European level.
Les règles relatives au dédommagement des préjudices subis par les personnes transportées par mer ne sont pas entièrement harmonisées, ni au niveau international ni au niveau européen.
Synoniemen voor fully harmonised rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 41 ms.
