Vertaling van "fully informed of the progress" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pleinement informé des progrès
pleinement informé du déroulement
pleinement informé de l'avancement
I shall keep the Council fully informed of the progress achieved in the implementation of resolution 986 (1995).
Je tiendrai le Conseil pleinement informé des progrès réalisés dans l'application de la résolution 986 (1995).
The Commission considers that these additions and changes reflect Parliament's wish to be fully informed of the progress and evaluation of EDCTP programme activities, and it accepts them.
La Commission considère que les ajouts et modifications en question traduisent la volonté du Parlement d'être pleinement informé des progrès et de l'évaluation des activités du programme EDCTP et elle les accepte.
The applicant must consult regularly with its partners and keep them fully informed of the progress of the action.
Le demandeur doit se concerter régulièrement avec ses partenaires et les tenir intégralement informés du déroulement de l'action.
The choice will be announced and the friends will be kept fully informed of the progress of this highly significant and inspiring project.
Le choix sera annoncé et les amis seront tenus au courant de ce projet hautement important et inspirant.
If this is the case, we will keep the customer fully informed of the progress with the investigation, the reasons for the delay, and the new deadline.
Si tel est le cas, nous tiendrons le client pleinement informé de l'avancement de l'enquête, des raisons du retard et de la nouvelle date limite.
In a few days, I will set up a monitoring committee at my side, to which all the political parties present in parliament have been invited to appoint a representative, in order to be kept fully informed of the progress of the initiative.
Dans quelques jours, j'installerai à mes côtés un comité de surveillance où tous les partis politiques présents au Parlement ont été invités à désigner un représentant, afin d'être pleinement tenus informés du déroulement de l'initiative.
Member States shall, in accordance with the applicable arrangements and conventions in force, ensure that letters rogatory are dealt with as quickly as possible and shall keep the requesting State fully informed of the progress of the procedure.
Les État membres veillent, conformément aux accords applicables et aux conventions en vigueur, à ce que les commissions rogatoires soient exécutées aussi rapidement que possible et à informer fidèlement l'État requérant du déroulement de la procédure.
Member States shall, in accordance with the applicable arrangements and conventions in force, ensure that letters rogatory are dealt with as quickly as possible and shall keep the requesting State fully informed of the progress of the procedure.
Les État membres veillent, conformément aux accords applicables et aux conventions en vigueur, à ce que les commissions rogatoires soient exécutées aussi rapidement que possible et à informer fidèlement l'État requérant du déroulement de la procédure.
Member States must, in accordance with the applicable arrangements and conventions in force, ensure that letters rogatory are put into action as quickly as possible and must keep the requesting State fully informed of the progress of the procedure.
Les États membres veillent, conformément aux accords applicables et aux conventions en vigueur, à ce que les commissions rogatoires soient exécutées aussi rapidement que possible et à informer fidèlement l'État requérant du déroulement de la procédure.
Our Government has repeatedly exposed these plans, and our people has been fully informed of the progress of the trial.
Notre gouvernement n'a cessé de dénoncer ces pratiques et notre peuple a été pleinement informé de l'évolution de cette affaire.
We will keep you fully informed of the progress of our project, which also includes the creation of a «Congress» space to host your events...
Nous vous tiendrons parfaitement informés de l'avancement de notre projet, projet qui comprend également la création d'un espace « Congrès » pouvant accueillir vos événements, ce dès la rentrée de septembre.
The Commission shall keep Parliament fully informed of the progress of accession negotiations and in particular on major aspects and developments, so as to enable it to express its views in good time through the appropriate parliamentary procedures.
La Commission tient le Parlement pleinement informé du déroulement des négociations d'adhésion et, en particulier, des principaux aspects et développements, de manière à lui permettre de formuler ses vues en temps utile dans le cadre des procédures parlementaires appropriées.
I could like to congratulate the Commission for its efforts in increasing the transparency of the negotiations, and I hope that it will maintain this stance, keeping Parliament fully informed of the progress of negotiations.
Je tiens à féliciter la Commission de ses efforts visant à améliorer la transparence des négociations, et j'espère que celle-ci conservera sa position et qu'elle tiendra le Parlement pleinement informé de l'avancement des négociations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.