Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully realised
Vertaling van "fully realised" in Frans
pleinement réalisé
pleinement exploité
pleinement atteints
réalise pleinement
entièrement réalisée
pleinement exploités
pleinement réalisées
totalement exploité
pleinement exploitée
réalisent pleinement
complètement réalisé
pleine exploitation
concrétiser pleinement
The potential of the internal market is not yet fully realised.
Le potentiel du marché intérieur n'est pas encore pleinement réalisé.
It is considered that the right of free education is fully realised.
Le droit à l'enseignement gratuit est considéré comme pleinement réalisé.
However, this potential has yet to be fully realised.
Toutefois, ce potentiel n'est toujours pas pleinement exploité.
The portal needs a critical majority of countries to participate so that its potential can be fully realised.
Pour que le potentiel du portail soit pleinement exploité, il faut que la majorité des pays y participent.
And its aims are, clearly, nowhere near being fully realised.
Et ses objectifs sont, manifestement, loin d'être pleinement atteints.
Effective compliance is essential if the objectives of this directive are to be fully realised.
Le respect effectif est essentiel si les objectifs de la présente directive doivent être pleinement réalisés.
Only if all of these measures are put in place will the potential be fully realised.
Le potentiel ne pourra être pleinement réalisé que si toutes ces mesures sont mises en œuvre.
The course culminates in the production of a short performance capture sequence being fully realised.
Le cours se termine par la production d'une séquence de capture de performance à court pleinement réalisée.
However, its potential as a testing and programming tool is only just beginning to be fully realised.
Cependant, son potentiel en tant que test et outil de programmation commence seulement à être pleinement réalisé.
Many people may not have fully realised the consequences or even the fact that they were eating babies.
Beaucoup de gens peuvent ne pas avoir pleinement réalisé les conséquences ou même le fait qu'ils mangeaient des bébés.
So it is a pity that a number of things prevented that potential from being fully realised.
Ainsi, il est dommage qu'un certain nombre de choses aient empêché ce potentiel d'être pleinement réalisé.
Members could exchange views and experiences, and aim to ensure that the potential of this provision is fully realised.
Les Membres pourraient procéder à des échanges de vues et de données d'expérience et s'employer à ce que le potentiel de cette disposition soit pleinement réalisé.
She fully realised what type of marriage was going to be installed.
Elle a pleinement compris quel type de mariage allait se mettre en place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully realised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 332. Exact: 332. Verstreken tijd: 56 ms.
