Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully self-sustained
Vertaling van "fully self-sustained" in Frans
entièrement autonomes
totalement autonomes
complètement autonomes
In addition, a number of contingents were not fully self-sustained particularly in the areas of communications, medical and special equipment, which also contributed to lower cost with respect to the reimbursement of troop-contributing Governments.
Par ailleurs, le fait qu'un certain nombre de contingents n'étaient pas entièrement autonomes, s'agissant notamment des transmissions, du matériel médical et du matériel spécial, a aussi contribué à réduire les dépenses au titre des remboursements aux gouvernements fournisseurs de contingents.
As former AMIS troops were not fully self-sustained, the Operation also had to shift its focus to provide support to the incoming troops and the existing 31 former AMIS camps.
Les anciens contingents de la MUAS n'étant pas entièrement autonomes, elle a dû réorganiser ses activités pour fournir un appui aux nouveaux effectifs et aux 31 anciens camps de la MUAS.
If the troop-contributing country deployed with fully self-sustained units, there would be significant overhead expenses that would be reduced from the civilian personnel budgets.
En cas de déploiement par le pays fournissant le contingent d'unités totalement autonomes au niveau du soutien logistique, le budget afférent au personnel civil s'en trouvera considérablement allégé.
The variance is attributable to a number of contingents not being fully self-sustained
Un certain nombre de contingents ne sont pas totalement autonomes en ce qui concerne le soutien logistique.
Lower requirements resulted from reduced requirements for the cost of reimbursement for special equipment owing to the faster than anticipated drawdown, combined with some troop-contributing countries not being fully self-sustained in explosive ordnance devices
Les économies concernant le remboursement du matériel spécial s'expliquent par la réduction plus rapide que prévu des effectifs, et tiennent également au fait que certains pays fournisseurs de contingents ne sont pas complètement autonomes pour la neutralisation des engins explosifs
The variance is attributable to reduced requirements with respect to self-sustainment, as some contingents were not fully self-sustained.
L'économie réalisée s'explique par des dépenses moins élevées que prévu au titre du soutien logistique autonome, du fait que certains contingents n'étaient pas complètement autonomes.
All Nirint vessels have their own loading gear and therefore fully self-sustained.
Tous les navires Nirint sont gréés et par conséquent entièrement autonomes.
Supplying fully self-sustained troops is our goal, but that often becomes difficult for a poor country.
Notre objectif est de fournir des contingents entièrement autosuffisants, bien que, souvent, cela s'avère difficile pour un pays pauvre comme le nôtre.
The issue of funding for those activities was becoming increasingly important, and with time the conventions should become fully self-sustained from contributions by their parties.
La question de leur financement prend de plus en plus d'importance et, à terme, les conventions pourraient pouvoir s'affranchir pleinement des contributions des parties.
While the approved budget was based on the anticipated deployment of fully self-sustained contingents, the actual levels of self-sustainment varied from the budgetary assumptions, resulting in lower requirements under this budget line item.
Le budget approuvé était fondé sur une prévision de déploiement de contingents complètement autonomes mais, dans les faits, les degrés d'autonomie n'ont pas correspondu aux hypothèses budgétaires, ce qui a réduit les besoins au titre de cette rubrique.
Furthermore, the revised provision under the field defence stores budget line item ($3,049,000) is based on the requirements in respect of contingents that are not fully self-sustained.
Le montant demandé à la rubrique Fournitures pour la défense des périmètres (3049000 dollars) vise à couvrir les besoins des contingents dont le soutien logistique n'est pas totalement autonome.
Network-in-a-box - deployment scenario #3, when infrastructure is deployed locally as a fully self-sustained system
Network-in-a-box - Troisième scénario, l'infrastructure est déployée localement comme un système entièrement auto-entretenu.
Certain documents indicate the existence of a fully self-sustained facility on Mars which studied nuclear physics and quantum mechanics, and a facility constructed in the Jurassic period that researched genetic engineering (these facilities have yet to be located).
Certains documents indiquent l'existence d'un complexe en totale autarcie sur Mars qui étudierait la physique nucléaire et la mécanique quantique, ainsi qu'un complexe construit pendant le Jurassique faisant de la génétique (ces complexes n'ont pas encore été localisés).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully self-sustained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
