We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctionner comme une unité
I am training a group of disciples so that they may function as a unit, and as a welded totality.
Je le donne à un groupe de disciples afin qu'ils puissent fonctionner comme une unité, comme un groupe bien uni.
It also gauged our ability to function as a unit, rather than as a collection of individual product lines.
Il portait aussi sur notre capacité de fonctionner comme un tout plutôt que comme un ensemble de secteurs d'activité distincts.
For a baby less than three months old, the eyes are still learning to function as a unit - so crossing is simply a sign of continuing development.
Chez un bébé de moins de trois mois, les yeux apprennent encore à fonctionner ensemble et, par conséquent, le strabisme n'est que le signe de la poursuite du développement.
Perhaps the most visible international usage of a currency by the official sector is in its function as a unit of account.
L'usage international d'une monnaie par le secteur public est peut-être le plus manifeste dans la fonction d'unité de compte de la monnaie.
this causes the two sections to function as a unit, preventing the end panels from collapsing about their fold lines during loading
il en résulte que les deux sections forment une unité, empêchant les panneaux terminaux de s'affaisser au niveau de leurs lignes de pliage pendant le chargement
It is clear that the divorced parents still function as a unit when it comes to providing financial and emotional support to their children and that both parents remain under a legal obligation to provide this support.
Il est manifeste que les parents divorcés constituent encore une unité quand vient le temps de fournir un soutien financier et affectif à leurs enfants et que les deux parents continuent d'être obligés par la loi de fournir ce soutien.
After a frame is created and saved, it continues to function as a unit and to inherit changes from the components (including other frames) it contains.
Après qu'un cadre a été créé et enregistré, il continue de fonctionner en tant qu'unité et à hériter des modifications apportées aux composants (y compris les autres cadres) qu'il contient.
with a view to eliminate the risk that a lowering of the liquid level in the reservoir will cause an undesirable increase of the vacuum and to make the pressure regulator function as a unit. which simplifies the initial preparations for a surgical treatment
afin d'éliminer le risque qu'un abaissement du niveau de liquide dans le réservoir provoque une augmentation indésirable du vide et afin de faire fonctionner le régulateur de pression comme une unité. ce qui simplifie les préparatifs en vue d'une intervention chirurgicale
Each Ati cycle has a different emphasis and the three together function as a unit.
Chacun de ces cycles met l'accent sur un aspect différent et les trois fonctionnent ensemble, comme un tout.
At Ashe, the love and appreciation of self is integrated into how we function as a unit.
Dans notre troupe, l'amour et l'appréciation de soi sont intégrés à notre fonctionnement collectif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.