Tested and verified function blocks allow fast and hassle-free network implementation.
Les blocs de fonction testés et vérifiés permettent une implémentation rapide et sans difficulté.
It is a user-friendly tool to modify function blocks and their connections.
C'est un outil convivial qui permet de modifier les blocs de fonction et leurs connexions.
This system comprises a plurality of function blocks which are inter-related.
Ce système comprend une pluralité de blocs fonctionnels qui sont inter-associés.
Easy and efficient integration, e.g. by using standardized function blocks.
Intégration simple et efficace, p. ex. l'utilisation de blocs fonctionnels standardisés.
The individual function blocks were described and the main requirements specified.
Les différents blocs de fonctions ont été décrits et les principales exigences ont été fixées.
Context-dependent help for programming languages and function blocks
Aide contextuelle pour les langages de programmation et les blocs de fonctions
individual function blocks operate preferably according to the same inference mechanisms
des blocs fonctionnels individuels travaillent de préférence suivant les mêmes mécanismes d'inférence
the function blocks are defined by at least one user
ces blocs de fonction sont définis par au moins un utilisateur
Specific function blocks to give special functions to your programs
Blocs fonctionnels distincts pour donner des fonctions spéciales à vos programmes
Using the graphical editor, you create your application from a wide range of function blocks.
Grâce à l'éditeur graphique, vous créez votre application parmi un large choix de blocs fonctionnels.
The first function unit includes a variety of function blocks for supporting high reliability.
La première unité fonctionnelle comprend un grand nombre de blocs fonctionnels pour assurer une fiabilité élevée.
The parameters and function blocks required for operation were configured in a second step.
Les paramètres et les blocs fonctionnels nécessaires au fonctionnement ont été configurés dans une deuxième étape.
When the node is modified, a mutation event is issued to the respective function blocks and necessary processes are executed.
Lorsque le nœud est modifié, un événement de changement est envoyé aux blocs de fonction respectifs et les processus nécessaires s'exécutent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.