Vertaling van "function effectively and independently" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctionner de manière efficace et indépendante
fonctionner efficacement et de manière indépendante
Canada's support for an enabling environment for civil society in developing countries helps ensure that CSOs can function effectively and independently in ways that complement the efforts of governments, the private sector, and multilateral organizations.
En appuyant un environnement porteur pour la société civile dans les pays en développement, le Canada aide à veiller à ce que les OSC puissent fonctionner de manière efficace et indépendante par des moyens qui complètent les efforts des gouvernements, du secteur privé et des organisations multilatérales.
National institutions for the protection of human rights should be able to function effectively and independently and should never be used as a means to shield a Government from scrutiny of its human rights record.
Les institutions nationales pour la protection des droits de l'homme devraient être en mesure de fonctionner de manière efficace et indépendante et les gouvernements ne devraient pas les utiliser pour se soustraire à une évaluation de leur bilan en matière de droits de l'homme.
The round table should in particular assist the members of the Commission in determining how best they can meet their immediate and long-term objectives and in identifying the financial and technical assistance required to enable the Commission to function effectively and independently.
Cette table ronde devrait en particulier aider les membres de la commission à déterminer les meilleurs moyens de remplir leurs objectifs immédiats et à long terme et d'évaluer l'assistance financière et technique nécessaire à la commission pour pouvoir fonctionner efficacement et de manière indépendante.
In that regard, Panama is concerned by proposals aimed at weakening or eliminating the Special Procedures that could undermine the Council's ability to function effectively and independently.
À cet égard, le Panama est préoccupé par certaines propositions visant à affaiblir ou à éliminer les procédures spéciales, ce qui pourrait compromettre la capacité du Conseil de fonctionner de manière efficace et indépendante.
Funding will be provided to enable the new Human Rights and Equality Commission to function effectively and independently in accordance with the Paris Principles.
La Commission serait dotée des ressources nécessaires afin qu'elle puisse fonctionner efficacement et de manière indépendante, conformément aux Principes de Paris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.