Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
function effectively if
Vertaling van "function effectively if" in Frans
fonctionner efficacement que si
fonctionner efficacement si
fonctionner efficacement s'
The single market can only function effectively if citizens and businesses are wellinformed about its possibilities.
Le marché unique ne peut fonctionner efficacement que si les citoyens et les entreprises sont bien informés sur ses possibilités.
But this of course needs to be a global effort because any new system will only function effectively if all countries agree, and stick to, a common set of high standards.
Cela nécessite, bien évidemment, une volonté collective car tout nouveau système ne pourra fonctionner efficacement que si tous les pays approuvent et respectent un ensemble commun de normes très strictes.
In addition, the body can not function effectively if it is deprived of nutrients that it needs.
En outre, l'organisme ne sera pas en mesure de fonctionner efficacement si elle est privée des éléments nutritifs dont il a besoin.
It is essential that those principal bodies be able to function effectively if we are to have any credibility and if we are to attain our goals of maintaining international peace, security, justice and development.
Il est essentiel que ces organes principaux soient à même de fonctionner efficacement si nous voulons être crédibles et atteindre nos buts de paix internationale, de sécurité, de justice et de développement.
The Branch could only function effectively if it was provided with a minimum of resources commensurate with the fulfilment of its mandates.
Le Service ne pouvait fonctionner efficacement que si on lui fournissait un minimum de ressources qui soit compatible avec l'accomplissement de ses mandats.
This system can only function effectively if the cost of legal aid is covered by the State.
Ce système ne peut fonctionner efficacement que si les frais de l'assistance judiciaire sont assurés par l'État.
The United Nations can only function effectively if its Member States give it sustained support and provide the resources needed to do the job.
L'Organisation des Nations Unies ne peut fonctionner efficacement que si ses États Membres lui apportent un appui soutenu et les moyens de s'acquitter de ses fonctions.
A market economy can only function effectively if such conditions exist.
A défaut, une économie de marché ne peut en effet fonctionner efficacement.
This machinery cannot function effectively if it is not used in conjunction with respect for all human rights.
Ce mécanisme ne peut fonctionner efficacement s'il n'est pas lié au respect de tous les droits de l'homme.
To do so would require a panel to chase after a moving target and the panel process could not function effectively if that were the case.
Agir ainsi imposerait au groupe spécial de traquer une cible mobile et la procédure du groupe spécial ne pourrait pas se dérouler de manière efficace si tel était le cas.
Both the internal EU market and international markets can only function effectively if all stakeholders (consumer, businesses, industry and regulators) have confidence that the products circulating meet the necessary level of safety.
Pour que le marché intérieur de l'Union européenne et les marchés internationaux puissent fonctionner efficacement, il importe que toutes les parties prenantes (consommateurs, entreprises, industrie et organismes de réglementation) aient confiance que les produits en circulation possèdent le niveau de sécurité nécessaire.
The Committee will be all the more able to discharge its function effectively if it can agree on arrangements that satisfy the expressed needs of the international community.
Le Comité sera d'autant plus en mesure de poursuivre efficacement sa mission qu'il pourra s'accorder sur des dispositions répondant aux besoins avérés de la communauté internationale.
1.3 This reporting system can only function effectively if
1.3 Un tel système de notification ne saura fonctionner efficacement que
Synoniemen voor function effectively if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
