We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctionner dans certains
The surface facilities are very sensitive to the water content in the oil, and cannot function in certain cases with more than 0.5 per cent water content.
Les équipements de surface sont très sensibles à la teneur du pétrole en eau et ne peuvent pas fonctionner dans certains cas avec plus de 0,5 % d'eau.
This type of technology can indeed function in certain restaurants, but the true value of AI resides in its capacity to help restaurant owners take better decisions in terms of customer service.
Ce type de technologie peut bien fonctionner dans certains restaurants, mais la véritable valeur de l'IA (et de l'apprentissage automatique) réside dans sa capacité à aider les restaurateurs à prendre de meilleures décisions en matière de service à la clientèle.
This may be a very helpful function in certain cases.
Biofilms, however, also serve a useful function in certain environmental and engineered systems.
Toutefois, ils sont aussi utiles dans certains systèmes environnementaux et technologiques.
Cell phones only function in certain spots, usually on the peaks.
les téléphones portables fonctionnent seulement à quelques endroits sur le territoire, généralement aux sommets;
Police peacekeepers could provide a similar function in certain circumstances, including providing security within internally displaced persons camps.
Les effectifs de police pouvaient remplir une fonction analogue dans certains cas, notamment assurer la sécurité à l'intérieur des camps de personnes déplacées.
Certain operations cannot be performed without use of cookies, which are technically necessary for the website to function in certain cases.
Aucune opération ne pourra être effectuée sans l'utilisation des cookies qui, dans certains cas, sont donc techniquement nécessaires au fonctionnement proprement dit du site.
But they are still a concern because they can cause scarring, disfigurement, or loss of function in certain parts of the body.
Mais ils sont quand même préoccupants, car ils peuvent causer des cicatrices, un défigurement ou la dégradation d'une fonction dans certaines parties du corps.
With the exception of less than a score of contact personalities, the members of this unique group are wholly unconscious of their preparation for possible function in certain planetary crises.
À l'exception de moins d'une vingtaine de personnalités de contact, les membres de ce groupe unique n'ont aucunement conscience d'avoir été préparés pour agir éventuellement dans certaines crises planétaires.
As a result of the destroyed infrastructure, only a few local economies have been able to function in certain regions, and the re-emergence of a national and interregional economy has been prevented.
Du fait de la destruction de l'infrastructure, seules quelques installations locales fonctionnement dans certaines régions et il n'a pas été possible de remettre en place une économie nationale et interrégionale.
If the individual fulfils a specific function in certain deployed operational settings, and if that individual unnecessarily falls ill, then not only is that individual's life at risk, but he is now placing all of the lives in the whole unit at risk.
Si l'individu remplit une fonction particulière dans un quelconque contexte opérationnel de déploiement, et si cet individu tombe inutilement malade, non seulement la vie de cet individu est menacée, mais il met en danger la vie de tous les membres de l'unité.
People's experience of disability may result from bodily or mental impairments, or from limitations arising from impairments that affect people's ability to function in certain areas of living.
Les handicaps peuvent être le résultat d'incapacités physiques ou mentales, ou d'atteintes qui découlent d'incapacités limitant certaines aptitudes à la vie quotidienne.
There is no need for EU legislation which would impose the creation of an audit committee or the introduction of an internal audit function in certain companies.
Il n'est pas nécessaire de mettre en place une législation communautaire exigeant la création d'un comité d'audit ou l'instauration d'un service d'audit interne dans certaines sociétés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.