Vertaling van "function more effectively" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For that purpose, the Organization will have to be reformed in a way that would allow it to function more effectively and authoritatively.
Pour ce faire, il faudra réformer l'Organisation de manière à lui permettre de fonctionner de façon plus efficace et avec plus d'autorité.
To achieve this, however, Member Governments must fulfil their obligations to the Organization so that it can function more effectively.
Pour y parvenir, toutefois, les gouvernements Membres doivent s'acquitter de leurs obligations envers l'Organisation afin qu'elle puisse fonctionner de façon plus efficace.
This will allow your heart to function more effectively and improve the quality of your life.
Where desired, there shall be the option of expanding the committee structure by creating other standing committees which would enable the club to function more effectively in terms of its own needs and interests.
Si nécessaire, la structure des comités peut être étendue en créant d'autres comités permanents qui permettraient au club de fonctionner de manière plus efficace selon ses propres besoins et intérêts.
Expansion under these conditions enables the cells to function more effectively in areas of tissue damage.
La division dans ces conditions permet aux cellules de fonctionner plus efficacement dans les zones de lésions tissulaires.
We all know how essential it is to reinforce our institutions and make them function more effectively.
Nous savons tous combien il est essentiel de renforcer nos institutions et de les faire fonctionner plus efficacement.
However, the programme requires even greater human, logistic and financial resources in order to function more effectively.
Cependant, ce programme doit bénéficier de ressources humaines, logistiques et financières accrues pour fonctionner plus efficacement.
These medications reduce the psychotic symptoms of schizophrenia and usually allow the patient to function more effectively and appropriately.
Ces médicaments réduisent les symptômes psychotiques de schizophrénie et permettent d'habitude au malade de fonctionner plus efficacement avec ses propos.
It is expected that the industry will continue to develop technology to function more effectively in unlicensed bands.
On prévoit que l'industrie continuera de développer la technologie afin qu'elle fonctionne plus efficacement dans des bandes exemptes de licence.
Once a mental disorder is properly diagnosed, psychotherapy can enable patients to function more effectively and comfortably.
Une fois un trouble mental est convenablement diagnostiqué, la psychothérapie peut rendre capable aux malades de fonctionner plus efficacement et confortablement.
Evidence exists that laughter helps your blood vessels function more effectively by engaging the endothelium.
Il existe des données probantes qui indiquent qu'en stimulant l'endothélium, le rire aide les vaisseaux sanguins à fonctionner plus efficacement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.