Vertaling van "function more independently" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctionner de manière plus indépendante
These exercises can help people walk more normally and function more independently.
Ces exercices peuvent aider les personnes à marcher plus normalement et à fonctionner de manière plus indépendante.
The Bureau agreed that groups needed to decide more clearly about their modus operandi to be able to function more independently in between the meetings of the WGA.
Le Bureau est convenu que les groupes devaient décider plus clairement de leur mode opératoire afin de fonctionner de manière plus indépendante entre les réunions du Groupe de travail sur le vieillissement.
Occupational therapists recommend devices that can help people function more independently (assistive devices).
Les ergothérapeutes recommandent des appareillages qui peuvent aider les personnes à gagner en autonomie (dispositifs d'assistance).
Would the committee, including the chair, be able to function more independently?
Est-ce que les membres du comité, y compris le président, seraient en mesure d'exercer leurs fonctions de façon plus indépendante?
After a run-in period and intense commitment, De Brug has proven to be a means for many people to function more independently in interaction with psychiatric hospitals.
Après une période de rodage et grâce à un dévouement intense, il s'est avéré que De Brug, en coopération avec les hôpitaux psychiatriques, constitue pour beaucoup de personnes une aide qui leur permet de fonctionner plus indépendamment.
During this White Cane Week I encourage the government to continue to help those Canadians to function more independently with adequate resources in order to better serve the visually impaired.
Durant cette Semaine de la canne blanche, j'encourage le gouvernement à poursuivre ses efforts en vue d'aider les Canadiens ayant une déficience visuelle en leur fournissant des ressources adéquates pour qu'ils demeurent plus autonomes.
The Registrar ceased to sit on Industry Canada's management committee and began to function more independently of Industry Canada.
Le directeur a cessé de siéger au Comité de gestion d'Industrie Canada et commencé à être plus autonome par rapport à ce ministère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.