Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
function more or less
Vertaling van "function more or less" in Frans
fonctionner plus ou moins
The government remained somewhat intact, and the parliament continued to function more or less as it had before.
Le gouvernement resta intact et le parlement continua de fonctionner plus ou moins comme auparavant.
After all, a cylinder lock can function more or less without fault even if its level of security has long been reduced through normal wear and tear to the extent that it can be opened intentionally or unintentionally with 'external' keys.
Une serrure à cylindre peut en effet fonctionner plus ou moins sans problème, même lorsque sa sécurité est depuis longtemps réduite sous l'effet d'une usure normale au point de pouvoir être ouverte volontairement ou involontairement avec des clés «étrangères».
On the other hand, bivalve culture operations also function more or less as do artificial reefs.
Par contre, les élevages de bivalves fonctionnent plus ou moins comme les récifs artificiels.
Some function more or less as sects, creating their own political universe that involves a self-conception that they constitute the "revolutionary vanguard" (or the politically correct nucleus around which a vanguard must form).
Certains fonctionnent plus ou moins comme des sectes, créant leur propre univers politique qui englobe une auto-conception selon laquelle ils constitueraient « l'avant-garde révolutionnaire » (ou le groupe, politiquement correct, autour duquel cette avant-garde doit se former).
Today, the territory is globally calm, democratic institutions exist and function more or less. Moreover, the talks on the Kosovo future statute are ongoing.
Aujourd'hui, le territoire est globalement apaisé, les institutions démocratiques fonctionnent plus ou moins et les discussions concernant le statut final du territoire sont en cours.
As for export, so far everything seems to function more or less normally.
Au niveau de l'exportation, actuellement tout fonctionne plus ou moins normalement.
Into transes or sleep paralysis, we would have some function more or less deeply disabled.
Dans les transes ou les paralysies du sommeil, on aurait une désactivation plus ou moins poussée de certaines fonctions.
In what measure is the "personnel" function more or less responsible than the hierarchical level of the management of the personnel?
Dans quelle mesure la fonction « personnel » est-elle plus ou moins responsable que le niveau hiérarchique de la gestion du personnel ?
The integrated circuit (IC), also called electronic chip is an electronic component reproducing one or more electronic function more or less complex, often incorporating several basic types of electronic components in a small volume, making it easy to circuit work.
Le circuit intégré (IC), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit, rendant le circuit facile à mettre en œuvre.
These goods fulfill this function more or less satisfactorily but none of them is rejected in essence, provided that effort is represented in this context by value, since it is value that is needed to carry out the transaction.
Ces marchandises remplissent plus ou moins commodément cette destination, mais aucune ne s'y refuse par essence, pourvu que l'Effort y soit représenté par la valeur, puisque c'est ce dont il s'agit d'opérer la transmission.
Although they started it through NGO intervention they can now function more or less autonomously. The strength that comes from working together, as a group has paid its dividends.
Bien qu'elles ait commencées ce procédé avec l'aide d'O.N.G. elles fonctionnent maintenant de façon plus ou moins autonome. La force venue du fait travailler ensemble, a porté ses fruits.
Although this is reflected in the village economy (which consists to a large extent of bars and hotels), Wijk aan Zee continues to function more or less traditionally.
Bien que cet aspect touristique se reflète dans l'économie du village (composé en grande partie de bars, restaurants et hôtels), Wijk aan Zee maintient une activité traditionnelle.
I found some editors like Audacity performing this function more or less, not too good, but the worst thing is that it was necessary to do it yourself manualmenmte with every mp3 and as [...]
J'ai trouvé quelques éditeurs comme Audacity exécutant cette fonction plus ou moins, pas trop bon, mais le pire est qu'il était nécessaire de le faire vous-même avec
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 78 ms.
