We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonction de certaines
fonction de certains
fonctionnement de certains
fonctionnement de certaines
But the function of certain families remains mysterious.
Unfortunately, radiation sterilization can compromise the function of certain components of medical devices.
Malheureusement, une stérilisation par rayonnement peut compromettre la fonction de certains composants de dispositifs médicaux.
The thyroid produces chemical substances called thyroid hormones that stimulate or inhibit the function of certain organs.
La glande thyroïde produit des substances chimiques appelées hormones thyroïdiennes qui stimulent ou inhibent le fonctionnement de certains organes.
Its exact mechanism of action is not fully understood, but it is thought that it could enhance the function of certain receptors in the brain.
Son mécanisme d'action exact n'est pas entièrement compris, mais on pense qu'il pourrait améliorer le fonctionnement de certains récepteurs dans le cerveau.
In the second part of this thesis, we directed our attention to interregional migration as a function of certain age groups.
Dans une deuxième partie, nous avons porté notre attention sur la migration interrégionale en fonction de certains groupes d'âge.
The function of certain vehicles (e.g.
La fonction de certains véhicules (p. ex.
The regulator selectively switches the individual piston/cylinder units or unit groups separately from one another into individually selectable operating modes as a function of certain regulating variables.
En fonction de certaines grandeurs réglantes, la régulation commute sélectivement les différentes unités piston/cylindre ou les groupes unitaires séparément l'un de l'autre sur des modes de travail pouvant être sélectionnés individuellement.
My research program is also aimed at understanding the function of certain pigments and proteins of the eye and to identify new potential therapeutic targets.
Mon programme de recherche vise également à comprendre la fonction de certains pigments et protéines de l'œil et d'identifier de nouvelles cibles thérapeutiques potentielles.
One solution could be to locally add some components to the medium, that are necessary to the function of certain organs but harmful to others.
Ainsi la solution serait de pouvoir ajouter localement au milieu certains composants, nécessaires au fonctionnement de certains organes mais néfastes pour d'autres.
The present invention also relates to methods of regulating function of certain cholinergic receptors, and hence acting as antagonists, agonists and partial agonists at certain specific cholinergic receptor subtypes.
Cette invention concerne aussi des procédés de régulation de la fonction de certains récepteurs cholinergiques, agissant en tant qu'antagonistes, agonistes et agonistes partiels au niveau de certains sous-types du récepteur cholinergique spécifique.
The emphasis of the maternal presence in the relationship between parents and children is examined as well as the function of certain cultural traditions, religious ones in particular, in the resolution of certain problems of fatherhood.
Nous interrogeons le caractère emphatique de la présence paternelle dans les relations parents-enfants, et analysons la fonction de certaines traditions culturelles, religieuses en particulier, dans la mise en place de quelques problématiques paternelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.