Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
function of interactive information exchange
Vertaling van "function of interactive information exchange" in Frans
fonction d'échange interactif d'informations
fonction d'échange d'informations interactif
We will also examine whether the terms "and having a function of interactive information exchange" also inform our understanding of the particular type of modem covered by the concession.
Nous examinerons également la question de savoir si les termes "et ayant une fonction d'échange interactif d'informations" éclairent aussi notre interprétation du type particulier de modem visé par la concession.
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals ('set-top boxes with communication function')
Appareils à microprocesseurs incorporant un modem d'accès à Internet et assurant une fonction d'échange d'informations interactif, également susceptibles de recevoir des signaux de télévision («modules séparés ayant une fonction de communication»)
7.884 In our view, the phrase "for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange" informs the nature of the "communication function" referred to in the language of the concession preceding the colon.
7.884 À notre avis, le membre de phrase "d'accès à Internet et ayant une fonction d'échange interactif d'informations" éclaire la nature de la "fonction de communication" mentionnée dans la formulation de la concession précédant les deux-points.
Such emphasis is clear from the language "which have a communication function", that is informed by the phrase "for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange".
Cela ressort clairement de la formulation "ayant une fonction de communication", qui est éclairée par le membre de phrase "d'accès à Internet et ayant une fonction d'échange interactif d'informations".
They are STBs which have a communication function, within the ordinary meaning of the concession: they are microprocessor-based devices, incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange.
Ce sont des modules séparés ayant une fonction de communication selon le sens ordinaire de la concession: il s'agit de dispositifs à microprocesseur comprenant un modem d'accès à Internet et ayant une fonction d'échange d'informations interactif.
The set top boxes must have a communication function, a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet and a function of interactive information exchange.
Les boîtiers décodeurs doivent avoir une fonction de communication, un appareil microprocessorisé incorporant un modem pour accéder à Internet et une fonction d'échange interactif des renseignements.
STBs embedded with the following attributes should be designated as STBs being accorded with the concessions offered by ITA: being microprocessor-based, incorporating a modem for accessing the internet, having a function of interactive information exchange.
Les modules séparés ayant les attributs ci-après devraient être considérés comme des modules séparés relevant des concessions prévues par l'ATI: avoir un microprocesseur, comprendre un modem d'accès à Internet et avoir une fonction d'échange interactif d'informations.
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals ("Set-top boxes with a communication function") | New line | 0.0 | 2000
Appareils munis d'un dispositif à microprocesseur comprenant un modem d'accès à Internet, ayant une fonction d'échange interactif d'informations et pouvant recevoir des signaux de télévision ("modules séparés ayant une fonction de communication") | Nouvelle ligne | 0,0 | 2000
203 | Set top boxes which have a communication function: a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange | 852871ex | No comments
203 | Modules séparés ayant une fonction de communication: dispositifs à microprocesseur comprenant un modem d'accès à Internet et ayant une fonction d'échange interactif d'informations | ex 8528.71 | Pas d'observations
8528.72.10 00 - Set-top boxes which have a communication function: a microprocessor based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange
8528.72.10 00 - Boîtiers décodeurs ayant une fonction de communication : dispositifs à microprocesseur comprenant un modem d'accès à Internet, et ayant une fonction d'échange interactif de renseignements
7.883 The term "modem" is followed by the phrase "for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange".
7.883 Le terme "modem" (modem) est suivi du membre de phrase "for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange" (d'accès à Internet et ayant une fonction d'échange interactif d'informations).
(PCE) Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals ('set-top boxes with communication function')
(PCE) Appareils à microprocesseurs incorporant un modem d'accès à Internet et assurant une fonction d'échange d'informations interactif, également susceptibles de recevoir des signaux de télévision (« modules séparés ayant une fonction de communication »)
7.970 The complainants argue that devices which incorporate communication devices with ISDN, WLAN, and Ethernet technology are devices which "incorporate a modem for gaining access to the internet and having a function of interactive information exchange." (1247)
7.970 Les plaignants font valoir que les appareils qui comprennent des dispositifs de communication utilisant les technologies RNIS, WLAN et Ethernet sont des appareils "comprenant un modem d'accès à Internet et ayant une fonction d'échange interactif d'informations". (1247)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
