This invention realizes the freedom of user of experiencing color ring tone service through the function of setting the policy of playing color ring tone for the called at the network side or the called terminal.
Cette invention réalise la liberté pour un utilisateur de profiter du service de sonnerie personnalisée par la fonction de réglage de la politique de reproduction de sonnerie personnalisée pour l'appelé du côté réseau ou du terminal appelé.
When a finger alone can control your ride, adjusting the levers to receive a comfort for your hands is extremely important, which is why all the levers are equipped with the function of setting the guard.
Lorsqu'un doigt peut à lui seul contrôler votre course, ajuster les manettes pour bénéficier d'un grand confort pour vos mains est extrêmement important, c'est pourquoi toutes les manettes sont équipées de la fonction de réglage de la garde.
There is no doubt that a province or territory can delegate the function of setting admission criteria for children of non-rights holders to a school board.
Il ne fait aucun doute qu'une province ou un territoire puisse déléguer à une commission scolaire la fonction de fixer les critères d'admission à l'égard des enfants de non-ayants droit.
Thus, a province or territory may delegate to a school board the function of setting criteria for the admission of pupils beyond the categories of entitled persons provided for in Article 23.
Ainsi, une province ou un territoire peut déléguer à une commission scolaire la fonction de fixer les critères d'admission des élèves au-delà des catégories d'ayants droit prévues à l'article 23.
the recording/reproducing device is also provided with a function of setting the recording parameter for each pair of the mark length and the space length, based on the measured edge shift quantity
le dispositif d'enregistrement/reproduction est aussi équipé d'une fonction d'établissement du paramètre d'enregistrement pour chaque couple de longueur de repère et longueur d'espace, sur la base du degré de décalage de bord mesuré
Hence, certain sessions recommended that the function of setting the main priorities of the community be separate from the arbitration function of the allocation of funds from the Canadian Heritage budget.
Voilà pourquoi certaines séances recommandaient de séparer la fonction d'établissement des grandes priorités communautaires de la fonction d'arbitrage de l'allocation des fonds de l'enveloppe de Patrimoine canadien.
Self-developed PLC, with function of setting time, real-time monitoring and so on.
Auto-développé PLC, avec fonction de réglage de l'heure, surveillance en temps réel et ainsi de suite.
In this case, however, the Yukon has not delegated the function of setting admission criteria for the children of non-rights holders to the Board.
En l'espèce, toutefois, le Yukon n'a pas délégué à la Commission la fonction de fixer les critères d'admission à l'égard des enfants de non-ayants droit.
An examination device has a function of setting examination thresholds for the respective regions and a function of setting examination thresholds for the respective detectors spatially independent of each other.
Un dispositif d'examen selon l'invention a pour fonction de fixer les seuils d'examen pour les régions respectives et pour autre fonction de fixer les seuils d'examen pour les détecteurs respectifs spatialement indépendants les uns des autres.
The function of setting up access to files on the network is integrated.
It has function of setting of the production rate, counting and prompts.
an electronic device having a function of setting its use limit
Z axis has the function of setting depth