We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonction de la date
The validity should be set as a function of the date when the examination is passed.
La validité devrait être fixée en fonction de la date à laquelle l'examen a été passé avec succès.
The analemma curve allows one to read the mean time in function of the date, around noon.
La courbe en huit permet de retrouver le temps moyen en fonction de la date, au moment des environs de midi.
As indicated in paragraphs (31) to (34), the Court also ruled that the granting of different transitional periods as a function of the date of expiry of the authorisations amounted to an inequality of treatment.
Comme indiqué aux considérants 31 à 34, la Cour a également jugé que l'octroi de périodes transitoires différentes en fonction de la date d'expiration des agréments aboutissait à une inégalité de traitement.
'Onze Checklist' virtually coaches you through the planning process and this happens in function of the date for the wedding.
Les entraîneurs «Onze Checklist » par exemple vous guident à travers le processus de planification et en fonction de la date du mariage.
During the transition, the period of protection will vary as a function of the date of death of the author as follows:
Entre-temps, la durée de protection variera en vertu de la date du décès de l'auteur :
Travel expenses on termination of contract may be paid at the discretion of the Director-General if the preconditions are met, as a function of the date that the contract of association is drawn up and within the limits defined in paragraph 1.1.1 Cost of the journey.
Attachés autres que scientifiques et utilisateurs Les frais de voyage d'extinction du contrat peuvent être payés à la discrétion du Directeur général si les conditions préalables sont remplies selon la date d'établissement du contrat d'association et dans les limites définies au paragraphe 1.1.1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.