We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here the function of the object shows the mingling of the two cultures.
Ici, c'est la fonction de l'objet qui témoigne du métissage entre les deux cultures.
Redefine the function of the object thus created from the perspective of its transformation
Redéfinir la fonction de l'objet créé au regard de la transformation effectuée
The subject represented, as well as the function of the object, are unknown.
Le personnage représenté, ainsi que la fonction de l'objet, sont inconnus.
The object hierarchy may also include a second subsclass that alters the function of the object.
La hiérarchie des objets peut également inclure une deuxième sous-classe qui modifie la fonction de l'objet.
Leather is exquisitely fashioned by highly-skilled artisans to meet those desires, exceeding the simple function of the object.
Le cuir est sublimé pour répondre à un désir qui dépasse la fonction de l'objet.
Thirdly, that shape, surface or design resulting from the manufacturing process must be more decisive for the function of the object in question than its chemical composition.
Troisièmement, cette forme, cette surface ou ce dessin, issus du processus de fabrication, doivent être plus déterminants pour la fonction de l'objet en cause que ne l'est sa composition chimique.
To paint is to create a work with one's soul, with total freedom, turning one's back on the function of the object.
Peindre c'est fabriquer une œuvre avec une âme, en totale liberté et en se détournant de la fonction de l'objet.
as if the function of the object
Comme si la fonction de l'objet
Our theory makes it possible to identify the nature and the function of the object of creativity, as well as the modalities which characterize the actors in relations and the creativity space.
Notre théorie permet d'identifier la nature et la fonction de l'objet de créativité, ainsi que les modalités qui caractérisent les acteurs en relations et l'espace de créativité.
as if the function of the object exists in a kind of invisible field just around the objects themselves.
Comme si la fonction de l'objet existait dans une sorte de domaine invisible autour de l'objet lui-même.
The controller is operable for driving the conductor with the electrical charge, measuring the conductor capacitance to determine whether an electrically conductive object is proximal to the conductor, and controlling a vehicle operation as a function of the object being proximal to the conductor.
Le contrôleur est en mesure d'attaquer le conducteur en fournissant la charge électrique, de mesurer la capacité du conducteur afin de déterminer si un objet électroconducteur est approché du conducteur et de commander une opération du véhicule en fonction de l'objet approché du conducteur.
Here, she stresses the function of the object (a) as an operating semblant whose «border with the semblant» allows to touch on the real.
Elle souligne ici la fonction de l'objet (a) comme semblant opératoire qui permet de toucher au réel par son "bord de semblant".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.