Examples with "function point analysis" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a common tool for assessing project size (function point analysis) will be selected and departments will have staff trained in this technique and will begin to implement it in their departments
on adoptera un outil commun pour évaluer la taille des projets (analyse des points de fonction), et les ministères veilleront à faire former des membres de leur personnel pour qu'ils apprennent à se servir de cette technique et ils commenceront à l'appliquer à l'interne
Has project complexity been determined at the initiation of the project using Function Point Analysis (FPA)?
Le degré de complexité du projet a-t-il été établi au début du projet à l'aide d'une analyse des points de fonction?
4 3 Use function point analysis (FPA) to determine software project size and to help estimate the length and cost of the project.
4 3 Utiliser la méthode d'analyse des points de fonction pour déterminer la taille du projet de logiciel et aider à évaluer la durée et le coût du projet.
Software engineering - NESMA functional size measurement method - Definitions and counting guidelines for the application of function point analysis 60.60 35.080
Ingénierie du logiciel - Méthode de mesure de la taille fonctionnelle NESMA - Définitions et manuel des pratiques de comptage pour l'application de l'analyse des points fonctionnels 60.60 35.080
Andere resultaten
Installation of surveillance cameras in the main function is that it is mainly divided into the following six-point analysis for everyone
Installation de caméras de surveillance dans la fonction principale est qu'il est principalement divisé en l'analyse de six points suivants pour tout le monde
The process of counting Automated Function Points to determine the scope of analysis and the factors to be considered.
La connaissance du comptage automatisé des Points de Fonction, afin de déterminer le périmètre d'analyse et les éléments à prendre en compte.
Obviously, these same questions come up every time you configure a new code analysis, whether for counting Function Points or not.
Evidemment, vous devez vous poser ces mêmes questions chaque fois que vous configurez une nouvelle analyse de code, que ce soit pour compter des Points de Fonction ou non.
A conventional fixed-point analysis of the recursion relations is discussed and, in addition, an analysis based on scaling relations for correlation functions is considered.
On discute une analyse conventionnelle de points fixes des relations de récurrence et on considère en plus une analyse basée sur les relations d'échelle pour les fonctions de corrélation.
But if you say to a developer or an outsourcer that he does not work enough, and you forget only one single component in your automated analysis of Function Points, your conclusion will inevitably be discussed.
Mais si vous dites à un développeur ou un outsourcer qu'il ne travaille pas assez, et que vous omettez un seul composant dans votre analyse automatisée des Points de Fonction, votre conclusion sera forcément contestée.
The results published in [Kitchenham 2001] indicated that with the statistical analysis method used the estimates based on function point measurements turned out to be less accurate than those provided by other estimation methods used by CSC.
Les résultats publiés dans [Kitchenham 2001] indiquent que les modèles d'estimation basés sur les mesures des points de fonction s'avèrent moins précis que les estimés fournis par d'autres méthodes d'estimation utilisées par CSC.
The discussion included a trigger point analysis to improve overall performance.
La discussion incluait une analyse des points de bascule pour améliorer la performance globale.
Our approach is based on an automated calculation of function points.
Notre approche est basée sur le calcul automatisé de points de fonction.
Finally, Genzise determines the number of function points generated by CSound.
Gensize enfin détermine le nombre de point des fonctions générées par Csound.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.