Vertaling van "functional differentiation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cytoplasm provides information about the origin and functional differentiation of a cell.
Le cytoplasme contient des informations sur l'origine et la différenciation fonctionnelle de la cellule.
A well-developed functional differentiation is occurring.
Une différenciation fonctionnelle bien développée survient.
If regionalism itself thus is not automatically of normative import, its significance is highlighted as it mixes with functional differentiation.
Si le régionalisme lui-même n'a pas automatiquement d'incidences normatives, son intérêt croît d'autant plus qu'il se conjugue avec la différenciation fonctionnelle.
While arguing for a functional differentiation proviso in how to define the moral obligations of the firm as a social institution, four main ideas are defended.
En arguant pour une clause de différenciation fonctionnelle dans la manière de définir les obligations morales de l'entreprise comme institution sociale, quatre idées principales sont défendues.
Because of their distinct energy and biosynthetic needs, their activation, proliferation and functional differentiation require very fine metabolic control.
De part des besoins énergétiques et biosynthétiques distincts, leur activation, leur prolifération et leur différenciation fonctionnelle requièrent un contrôle métabolique très fin.
The results have revealed a functional differentiation mainly due to the use of resources and the growth strategies, both of them driven by a resource gradient.
Les résultats ont montré une différenciation fonctionnelle liée à l'utilisation des ressources et des stratégies de croissance, associées à un gradient de ressources.
This reflects what sociologists have called "functional differentiation", the increasing specialization of parts of society and the related autonomization of those parts.
Cela correspond à ce que les sociologues appellent la «différenciation fonctionnelle», à savoir la spécialisation croissante de certains secteurs de la société et leur autonomisation connexe.
According to secularization theories, secularity reflects the functional differentiation of society, the disestablishment of religion, the institutionalization of individual rights, etc.
Selon les théories de la sécularisation, la sécularité reflète la différenciation fonctionnelle de la société, le désétablissement des religions, l'institutionnalisation des droits de l'individu, etc.
Video games allow complex systems modelling, revealing retroaction loops, replicating self-organization and the emergence of hierarchical organization, functional differentiation and social segregation through multi-level interactions.
Les jeux vidéo permettent de modéliser les systèmes complexes en révélant les boucles de rétroaction, en reproduisant l'auto organisation et l'émergence de structures hiérarchiques, en répliquant la différenciation fonctionnelle et la ségrégation sociale au travers d'interactions multi niveaux.
These results therefore suggest that the sympathetic preganglionic neurones in the intermediolateral nucleus subserving varied autonomic functions share overlapping physiological properties, and that functional differentiation of these neurones may be based on differences in synaptic inputs.
Par conséquent, ces résultats suggèrent que les neurones préganglionnaires sympathiques du noyau intermédiolatéral répondant à diverses fonctions autonomiques partagent des propriétés physiologiques se chevauchant; ils suggèrent aussi que la différenciation fonctionnelle de ces neurones soit plutôt basée sur des différences d'inputs synaptiques.
From a systems-theoretical perspective, the position of courts is absolutely central in managing the functional differentiation - i.e. fragmentation - within the law.
Si l'on se place du point de vue de la théorie des systèmes, les tribunaux jouent un rôle tout à fait central dans la gestion de la différenciation fonctionnelle, c'est-à-dire de la fragmentation, dans le cadre du droit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.