Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
functional interchangeability
Vertaling van "functional interchangeability" in Frans
l'interchangeabilité fonctionnelle
The first of these was functional interchangeability.
Le premier portait sur l'interchangeabilité fonctionnelle.
That being said, I think that functional interchangeability may be one of the most important factors in this analysis.
Cela dit, je pense que l'interchangeabilité fonctionnelle est peut-être l'un des facteurs les plus importants dans cette analyse.
Therefore, functional interchangeability is not sufficient to warrant inclusion of two products in the same relevant market.
Par conséquent, l'interchangeabilité fonctionnelle de deux produits n'est pas une condition suffisante pour les inclure dans le même marché pertinent.
Rather, a number of factors may inform market definition such as buyer behaviour, buyer views, functional interchangeability, and buyer switching costs.
La définition d'un marché pourrait reposer plutôt sur un certain nombre de facteurs, tels que le comportement des acheteurs, les opinions des acheteurs, l'interchangeabilité fonctionnelle et les coûts de substitution qu'auraient à supporter les acheteurs.
381 I do not intend by using the word "functionality" that the product market analysis should be confined to considerations of functional interchangeability.
381 Je ne sous-entends pas par l'emploi du terme « fonction » que l'analyse du marché de produits doit se cantonner à des considérations sur l'interchangeabilité fonctionnelle.
The Court argued that differences in geographic reach were irrelevant to the determination of functional interchangeability:
L'argument de la Cour soulève des questions au sujet de la définition de l'interchangeabilité fonctionnelle.
While evidence of substitutability through functional interchangeability and inter-industry competition was adduced, the Tribunal ultimately ignored such evidence.
Bien que le Tribunal ait été saisi d'une preuve du caractère substitutif constituée par l'interchangeabilité fonctionnelle et la concurrence interindustrielle, il n'en a, en définitive, tenu aucun compte.
The Supreme Court also dismissed as "unconvincing" the FCA's argument that differences in the geographic reach of community and daily papers were "subjective" and therefore irrelevant to the determination of functional interchangeability.
La Cour suprême a également écarté l'argument « non convaincant » de la CAF, à savoir que les différences de portée géographique des quotidiens et des journaux communautaires étaient « subjectives » et qu'elles ne permettaient donc pas de déterminer l'interchangeabilité fonctionnelle.
With respect to functional interchangeability, the Supreme Court rejected the FCA's contention that this factor should be preeminent on the grounds that this would be inimical to the balancing of the many factors relevant to market definition.
Pour ce qui est de l'interchangeabilité fonctionnelle, la Cour suprême a rejeté le point de vue de la CAF, à savoir que ce facteur doit avoir préséance, parce qu'il serait incompatible avec la pondération des nombreux facteurs relatifs à la définition du marché.
Applying an unreasonableness test to the Tribunal's conclusions regarding functional interchangeability and inter-industry competition, the Court found that, while they might not have been correct, the conclusions reached by the Tribunal were not unreasonable.
En appliquant un critère de caractère déraisonnable aux conclusions du Tribunal au sujet de l'interchangeabilité fonctionnelle et de la concurrence interindustrielle, la Cour a statué que même si les conclusions du Tribunal n'étaient peut-être pas correctes, elles n'étaient pas déraisonnables.
Functional interchangeability is generally a necessary, but not a sufficient, condition for two products to warrant inclusion in the same relevant market.
L'interchangeabilité fonctionnelle est généralement une condition nécessaire mais non suffisante pour que deux produits soient regroupés dans le même marché pertinent.
Functional interchangeability is generally a necessary, but not a sufficient, condition that must be met for two products to warrant inclusion in the same relevant market.
L'interchangeabilité fonctionnelle constitue généralement une condition obligatoire, mais non suffisante, qu'il est nécessaire d'établir à l'égard de deux produits pour justifier l'inclusion de ceux-ci dans le même marché.
Functional interchangeability has thus been described as a "preliminary filter"26 or a "necessary but not sufficient condition"27 for finding that two products are in the same market.
L'interchangeabilité fonctionnelle a donc été décrite comme un filtre préliminaire26 ou une condition nécessaire mais non suffisante27 pour conclure que deux produits font partie du même marché.
Synoniemen voor functional interchangeability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
