Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functional interrelationship
Vertaling van "functional interrelationship" in Frans
rapports fonctionnels
with the same solution, less storage capacity is required along the adjustment path, compared to the prior art, for storing the functional interrelationship.
un espace de stockage plus limité que dans l'état de la technique, est nécessaire pour le stockage de la relation fonctionnelle, pour une même résolution le long de la trajectoire de déplacement.
It is proposed that the threshold value associated with the adjustment path is determined by means of a periodic portion (30), along the adjustment path, of a functional interrelationship.
Selon l'invention, la valeur seuil respectivement associée à la trajectoire de déplacement, est déterminée au moyen d'une composante (30) d'une relation fonctionnelle, périodique le long de la trajectoire de déplacement.
The functional interrelationship arising between such job classifications and their corresponding job descriptions makes it inappropriate to view them as distinct and independent units, or as 'watertight' compartments.
Les rapports fonctionnels qui surviennent entre ces classifications d'emploi et leurs descriptions de travail correspondantes font en sorte qu'il est inapproprié de les considérer comme des unités distinctes et indépendantes ou comme des compartiments étanches.
The second-strongest case against the perceived need to expand private citizen arrest provisions in the Criminal Code is the increasing and unchecked functional interrelationship between the public and private sectors.
Le deuxième argument contre le besoin perçu d'accroître les pouvoirs accordés par le Code criminel aux citoyens qui procèdent à des arrestations concerne l'augmentation des rapports fonctionnels non contrôlés entre le secteur public et le secteur privé.
In addition, the flywheel introduced into the preamble of Claim 1 has no functional interrelationship with the axial arrangement of the reference element/transducer combination avoiding sensitivity to axial displacement.
En outre, le volant mentionné dans le préambule de la revendication 1 n'a pas de relation fonctionnelle avec l'agencement axial de la combinaison constituée par l'élément de repérage et le transducteur, qui confère l'insensibilité désirée vis-à-vis du déplacement axial.
A data structure embedded in a computer readable medium for providing a structural and functional interrelationship between data stored in the data structure and computer hardware and software is disclosed.
Une structure de données intégrée dans un support lisible par ordinateur pour fournir une interrelation structurelle et fonctionnelle entre des données stockées dans la structure de données et un matériel et logiciel informatique est décrite.
The data structure provides a structural and functional interrelationship between the data structure, data in the data structure and a computer and computer software provided in an illustrative embodiment.
La structure de données fournit une interrelation structurelle et fonctionnelle entre la structure de données, les données dans la structure de données et un ordinateur et logiciel informatique prévus dans un mode de réalisation illustratif.
Moreover, as clearly set out in the description and Claim 1 of the parent application, a functional interrelationship exists between features (a) and (b).
En outre, comme il ressort clairement de la description et de la revendication 1 de la demande initiale, il existe des relations fonctionnelles entre les caractéristiques a) et b).
In our view, a functional interrelationship exists between verification of the test-ban treaty and the activities of IAEA. It should be duly reflected in setting up a CTBT organization.
A notre avis, il existe une corrélation pratique entre la vérification des dispositions d'un traité d'interdiction complète des essais et les activités de l'AIEA, corrélation que devrait dûment refléter l'organisation mise en place pour le traité envisagé.
These studies will establish the functional interrelationship, if any, between IGF-II/M6P receptor and Aß-related peptides and its relevance to AD pathology.
Ces études établiront l'éventuelle interrelation fonctionnelle entre le récepteur IGF-II/M6P et les peptides liés aux bêta-amyloïdes, ainsi que son importance dans la pathologie de la maladie d'Alzheimer.
The Appellant has argued that the combination of hardware elements figuring in the claims implies an unusual use of these elements in that their functional interrelationship is different from those previously known.
La requérante a prétendu que la combinaison des composants matériels mentionnés dans les revendications constitue une utilisation inhabituelle de ces composants, dans la mesure où les relations fonctionnelles qui s'instaurent entre eux sont différentes de celles connues auparavant.
Synoniemen voor functional interrelationship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
