Now let's consider the issue of women with a functional limitation.
This describes a functional limitation or activity restriction caused by an impairment.
Have an ongoing functional limitation as a result of a disability;
ils ont une limite fonctionnelle permanente à la suite d'une déficience;
The limitation we mention in the instruction guide is, in other words, a possible functional limitation.
La limite que nous mentionnons dans la notice d'emploi est, en d'autres termes, une limite fonctionnelle possible.
Is that functional limitation expected to remain with you for all your life?
Est-ce que cette limitation fonctionnelle est censée durer toute votre vie?
Improving accessibility to buildings, facilities and services for persons with a functional limitation.
Améliorer l'accessibilité aux édifices, installations et services pour les personnes ayant une limitation fonctionnelle.
The proportion of life lived without functional limitation is also decreasing slightly, as in the past.
La part des années de vie sans limitations fonctionnelles diminue aussi légèrement, comme dans le passé.
Several interventions can be performed, depending on the condition, severity, functional limitation or pain.
Plusieurs interventions peuvent être tentées selon le problème de santé, sa gravité, la limitation fonctionnelle ou la douleur.
The severity of limb loss produces a functional limitation that we must recover to the extent possible.
La sévérité de la perte d'un membre produit une limitation fonctionnelle que nous devons récupérer la mesure du possible.
Not everyone has a functional limitation, but we could all find ourselves in that situation some day.
Tout le monde n'a pas une limitation fonctionnelle, mais nous pouvons tous un jour nous retrouver dans cette situation.
The functional limitation is a need for the service provided, when linked to certain types of "exceptionalities".
La limitation fonctionnelle est un besoin pour le service fourni, lorsqu'elle est liée à certains types d'« anomalies ».
Special guests were on hand to illustrate the importance of physical activity for young people with a functional limitation.
Des invités spéciaux étaient également présents pour témoigner de l'importance de l'activité physique chez les jeunes ayant une limitation fonctionnelle.
That is a list of features required to adapt housing to the special needs of a person living with a functional limitation.
Voilà une série d'aménagements nécessaires afin d'adapter le logement au besoin singulier de la personne vivant avec une limitation fonctionnelle.