Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioned as designed
Vertaling van "functioned as designed" in Frans
a fonctionné comme prévu
ont fonctionné comme prévu
fonctionnait comme prévu
The cabin emergency lighting system functioned as designed and activated automatically.
Le circuit d'éclairage de secours de la cabine a fonctionné comme prévu et il s'est mis en marche automatiquement.
The braking system functioned as designed.
Le système de freinage a fonctionné comme prévu.
The facility safety systems functioned as designed and there were no injuries or measurable impact to the environment.
Les systèmes de sûreté de l'usine ont fonctionné comme prévu et il n'y a pas eu de blessure ou d'impact mesurable sur l'environnement.
The controller again tried and succeeded in contacting N217AL to issue immediate-descent instructions. The traffic alert and collision-avoidance system (TCAS) aboard both aircraft functioned as designed; it alerted the flight crews to the risk of collision, and provided them with resolution advice.
Les systèmes d'avertissement de trafic et d'évitement d'abordage (TCAS) installés à bord des 2 aéronefs ont fonctionné comme prévu et ont permis d'alerter les équipages du risque de collision, et de leur fournir des avis de résolution.
The automated crossing protection functioned as designed and in accordance with regulatory requirements. Train and train tracks
La protection automatique du passage à niveau a fonctionné comme prévu, conformément aux exigences réglementaires.
The absence of any large-scale traces of fire demonstrates that the FTIS functioned as designed during this occurrence.
L'absence de traces d'incendie à grande échelle prouve que le SIRC a fonctionné comme prévu pendant l'événement à l'étude.
The automatic warning devices at the crossing functioned as designed.
Les dispositifs automatiques d'avertissement fonctionnaient correctement.
It was a tremendous feeling when everything functioned as designed the first time?
C'était un sentiment énorme quand tout a fonctionné comme conçu la première fois ?
The locomotive engineers then opened it with one of their keys and determined that the switch and the lock functioned as designed.
Puis, ils l'ont ouvert à l'aide d'une de leurs clés et ils ont déterminé que l'aiguillage et le cadenas fonctionnaient normalement.
However, in both elections, the panel functioned as designed and didn't have to confront the circumstances of a threshold.
Cependant, lors des deux élections, le groupe d'experts n'a pas eu à faire face à une situation dans laquelle un certain seuil avait été atteint.
The signal system functioned as designed and track and equipment did not play a role in the collision.
Le système de signalisation a fonctionné comme prévu en vertu de sa conception, et la voie et le matériel n'ont joué aucun rôle dans la collision.
A post-occurrence verification of the main propulsion machinery confirmed that the machinery functioned as designed.
Une vérification des machines principales de propulsion effectuée après l'accident a confirmé que les machines fonctionnaient bien.
It appeared to cabin crew that the door assist did not engage; however, after the occurrence, the emergency operation cylinder pressure gauge was documented as being in the red zone, indicating that it functioned as designed.
Il a semblé au PNC que le mécanisme d'assistance de porte ne s'était pas engagé; toutefois, après l'accident, le manomètre du vérin d'actionnement d'urgence a été documenté comme étant dans la plage rouge, indiquant qu'il avait fonctionné comme prévu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor functioned as designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
