Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioning of the bail system
Vertaling van "functioning of the bail system" in Frans
bon fonctionnement du système de mise en liberté sous caution
Preventing absconding is also necessary to the functioning of the bail system.
Empêcher le prévenu de se soustraire à la justice est également nécessaire pour le bon fonctionnement du système de mise en liberté sous caution.
Within a period of two months the Ministry of Justice shall work out measures for the effective functioning of the bail system
Le Ministère de la justice élaborera, dans un délai de deux mois, des mesures destinées à assurer le fonctionnement efficace du système de libération sous caution.
Recognizing this value works to promote the proper functioning of the bail system.
La reconnaissance de cette valeur contribue au bon fonctionnement du système de mise en liberté sous caution.
Therefore, the proposed reverse onus is narrowly tailored to promote the proper functioning of the bail system, specifically by ensuring public safety.
Ainsi, l'inversion du fardeau de preuve proposée est conçue de façon stricte afin de favoriser le bon fonctionnement du système de mise en liberté sous caution, principalement en assurant la sécurité publique.
Preventing reoffending while on bail is a valid purpose promoting the functioning of the bail system.
Empêcher le prévenu de récidiver pendant qu'il est en liberté sous caution est aussi une fin valide qui favorise le bon fonctionnement du système de mise en liberté sous caution.
Second, the denial of bail must be necessary to promote the proper functioning of the bail system and must not be undertaken for any purpose extraneous to the bail system.
Deuxièmement, le refus doit s'imposer pour favoriser le bon fonctionnement du système de mise en liberté sous caution et on ne doit pas y recourir à des fins extérieures à ce système.
He concluded that maintaining confidence in the administration of justice is necessary to the proper functioning of the bail system which is an integral component of the criminal justice system.
Le juge a conclu que le maintien de la confiance du public envers l'administration de la justice est nécessaire au bon fonctionnement du système de la mise en liberté sous caution, lequel fait partie intégrante du système de justice pénale.
There's the just cause aspect of it. Bail can be denied only in narrow circumstances that are tailored to the specific purposes of bail, the proper functioning of the bail system.
La mise en liberté sous caution ne peut être refusée que dans des circonstances précises qui sont adaptées aux fins précises de la mise en liberté sous caution, au bon fonctionnement du système de mise en liberté sous caution.
The Crown's decision whether to seek detention or consent to a person's release plays a key role in the functioning of the bail system, as illustrated in the following
La décision de la Couronne de solliciter la détention ou de consentir à la mise en liberté d'une personne joue un rôle essentiel dans le fonctionnement du système de mise en liberté sous caution, comme en témoigne la citation suivante
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 58 ms.
