We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctionnement du MSU
The ECB also oversees the functioning of the SSM, which includes all credit institutions, whether significant or less significant.
La BCE assure également la surveillance du fonctionnement du MSU, lequel inclut tous les établissements de crédit, quelle que soit leur importance.
Hence, certificates issued by the ESCB-PKI may be used to access and use electronic applications, systems, platforms and services used for the functioning of the SSM.
Par conséquent, les certificats émis par l'ICP-SEBC peuvent être utilisés pour accéder et recourir aux applications, systèmes, plates-formes et services électroniques utilisés pour le fonctionnement du MSU.
cooperation between the ECB and the NCAs with a view to ensuring a smooth functioning of the SSM
la coopération entre la BCE et les autorités nationales compétentes en vue de garantir le bon fonctionnement du MSU
Based on this, they have sought to circumscribe the functioning of the SSM by proposing disciplines which would prevent it from disrupting "normal trade".
À partir de là, ils se sont efforcés de circonscrire le fonctionnement du MSS en proposant des disciplines qui l'empêcheraient de perturber les "échanges normaux".
The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM and, as part of its oversight tasks, has to ensure the consistency of supervisory outcomes.
La BCE est chargée de veiller au fonctionnement efficace et cohérent du MSU et, dans le cadre de ses missions de surveillance, assure la cohérence des résultats de la surveillance prudentielle.
Such national legislation should not affect the smooth functioning of the SSM, for which the ECB is responsible.
De telles dispositions nationales ne doivent pas entraver le fonctionnement harmonieux du MSU dont la BCE est responsable.
The ECB shall be responsible for the effective and consistent functioning of the SSM.
La BCE est chargée de veiller au fonctionnement efficace et cohérent du MSU.
The ECB will be responsible for the overall functioning of the SSM.
La BCE sera responsable du fonctionnement général du MSU.
The European Central Bank is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM, with a view to carrying out intrusive and effective banking supervision, contributing to the safety and soundness of the banking system and the stability of the financial system.
La Banque centrale européenne est chargée d'assurer le fonctionnement efficace et cohérent du MSU dans le but d'effectuer une surveillance bancaire intrusive et efficace, contribuant à la sauvegarde et à la solidité du système bancaire et à la stabilité du système financier.
The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM and for exercising oversight over the functioning of the system, based on the responsibilities and procedures set out in Article 6 of the SSM Regulation.
La BCE est responsable du fonctionnement efficace et cohérent du MSU et de l'exercice de la surveillance du fonctionnement du système, sur la base des responsabilités et des procédures prévues à l'article 6 du règlement-cadre MSU.
The European Council agreement conferred broad investigatory and supervisory powers on the ECB, which is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM.
L'accord du Conseil européen a conféré de vastes pouvoirs d'enquête et de surveillance à la BCE, qui est responsable du fonctionnement efficace et cohérent du MSU.
In the course of the SSM review, the Commission will also examine the functioning of the SSM in other areas and consider any possible improvements.
Lors de la révision du MSU, la Commission examinera également le fonctionnement de ce mécanisme dans d'autres domaines et réfléchira à de possibles améliorations.
The ECB regulation provides for cooperation between the ECB and the NSAs. However, the ECB will be responsible for the overall functioning of the SSM.
Le règlement BCE prévoit une coopération entre la BCE et les ANS, mais c'est la première nommée qui sera globalement responsable du bon fonctionnement du MSU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.