Vertaling van "fund programs and services" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
financer des programmes et des services
financer les programmes et les services
Donate now to help fund programs and services.
Faites un don maintenant à l'appui de nos programmes et services.
Your contributions are used to purchase specialized equipment, fund programs and services and support research.
Vos contributions sont utilisées pour acheter de l'équipement spécialisé, financer des services et des programmes, et soutenir la recherche.
Money collected from offenders is intended to help fund programs and services for victims of crime.
L'argent ainsi collecté doit servir à financer des programmes et des services pour les victimes d'actes criminels.
These funds will help us administer and fund programs and services that increase our general prosperity and competitiveness.
Elles vont nous aider à administrer et à financer des programmes et des services qui amélioreront notre prospérité et notre compétitivité générales.
In keeping with our general practice of avoiding earmarked taxes, these revenues are used to fund programs and services across many areas of responsibility.
Conformément à notre pratique générale d'éviter les impôts spécifiques, ces recettes sont utilisées pour financer des programmes et des services dans plusieurs secteurs de responsabilité.
It is collected and retained by the provincial and territorial governments, and used to help fund programs and services for victims of crime in the province or territory where the crime occurred.
Elle est perçue et conservée par les gouvernements provinciaux et territoriaux, et sert à financer des programmes et des services à l'intention des victimes d'actes criminels dans la province ou le territoire où l'acte criminel a été commis.
It makes eminent sense to turn off the tap to such a source of funds for the bad guys and to make it available to provincial governments to help fund programs and services for the general good.
Il est très sensé de fermer les vannes d'une telle source de fonds pour les mauvais citoyens et de permettre aux gouvernements provinciaux de financer des programmes et des services pour le bien commun.
There are a number of other federal departments and agencies active in addressing family violence, as well as provincial and territorial governments that fund programs and services that can assist or impact the FVPP.
Plusieurs autres ministères et organismes fédéraux sont engagés dans la lutte contre la violence familiale, avec les gouvernements provinciaux et territoriaux qui financent les programmes et services susceptibles d'aider le PPVF ou d'influer sur lui.
Same (2) For the purposes of this Part, the power to establish, administer, operate or fund programs and services includes the power to do so directly or indirectly.
Pour l'application de la présente partie, le pouvoir de créer, d'administrer, de faire fonctionner ou de financer des programmes et des services inclut celui de le faire directement ou indirectement.
High levels of debt also mean that a large portion of the revenue that the Government collects from taxpayers must go towards debt-service payments rather than to fund programs and services and reduce taxes.
Il se traduit également par l'affectation, au service de la dette, d'une part plus grande des revenus que le gouvernement prélève auprès des contribuables, et ce, au détriment des programmes et services et de la réduction des impôts.
For example, under the LMDA, Ontario can only fund programs and services that are "similar" to those originally designed and delivered by the federal government in the early 1990s.
Par exemple, en vertu de l'EDMT, la province est autorisée à financer seulement des programmes et services « semblables » à ceux qui ont été conçus et dispensés par le gouvernement fédéral au début des années 1990.
Canadian governments collect $17 billion annually from revenue generated by oil and gas workers to fund programs and services and provide benefits that increase the standard of living of all Canadians.
Les recettes des gouvernements canadiens générées par les travailleurs des secteurs pétrolier et gazier s'élèvent à 17 milliards de dollars par année, et cet argent sert à financer des programmes et des services qui haussent le niveau de vie de tous les Canadiens.
The funds we donate to the Ottawa Public Library are used to purchase equipment and materials, and fund programs and services not included in their municipal budget.
Les sommes versées à la BPO servent à l'achat d'équipement et de matériel, et à financer des programmes et des services non prévus au budget municipal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.