Vertaling van "fundamental frequency component" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
composante de fréquence fondamentale
the active filter is controlled to draw a fundamental frequency component and to provide distortion currents required by the load
le filtre actif est commandé afin d'absorber une composante de fréquence fondamentale et de produire les courants de distorsion nécessités par la charge
The error value is determined as a function of the power factor, fundamental frequency component and second harmonic component.
La valeur d'erreur est calculée en tant que fonction du facteur de puissance, de la composante de fréquence fondamentale et de la deuxième composante harmonique.
extracting a fundamental frequency component, and calculating the amplitude thereof, whereby the eccentric amount of the tool holder
à extraire une composante de fréquence fondamentale et à calculer l'amplitude de celle-ci, ce qui permet de calculer l'excentricité du porte-outil
The method can also include calculating a waveform based on the fundamental frequency component and controlling an output of the inverter based on the calculated waveform.
Le procédé peut également consister à calculer une forme d'onde sur la base de la composante de fréquence fondamentale et à commander une sortie de l'onduleur sur la base de la forme d'onde calculée.
can be calculated by using the amplitude of the fundamental frequency component and, when the eccentric amount exceeds a preset allowable value, the tool holder is judged to cause an incorrect chucking.
au moyen de l'amplitude de la composante de fréquence fondamentale et d'évaluer le dysfonctionnement du porte-outil quand le niveau d'excentricité dépasse une valeur de tolérance prédéterminée.
an additional is generated which has a fundamental frequency component at a harmonic of the frequency of the main sine wave signals applied to the motor leads
un signal supplémentaire est généré, présentant une composante de fréquence fondamentale à un harmonique de la fréquence des principaux signaux sinusoïdaux appliqués aux conducteurs du moteur
the semiconductor devices are controlled so that both zero states are each assumed at least once during a half period during which the fundamental frequency component of a voltage set value of the phase output is positive or negative.
les dispositifs à semi-conducteur sont réglés de manière que les deux états zéro se produisent au moins une fois au cours de chaque demi-période pendant laquelle la composante de fréquence fondamentale de la valeur de réglage en tension de la phase de sortie est positive ou négative.
A high-pass filter circuit (11a) receives the oscillation current (It), removes the fundamental frequency component from the oscillation current (It), and extracts a high-harmonic component of the fundamental frequency.
Un circuit (11a) de filtre passe-haut reçoit le courant (Il) d'oscillation, élimine la composante de fréquence fondamentale du courant d'oscillation (Il), et extrait un composant haute harmonique de la fréquence fondamentale.
The 500 MHz bandwidth scope is able to not only capture the 100 MHz fundamental frequency component, but also the 3rd and 5th harmonics with reasonable accuracy.
Ce modèle d'oscilloscope peut non seulement capturer la composante de fréquence fondamentale de 100 MHz, mais aussi les 3ème et 5ème harmoniques avec une précision raisonnable.
boosting a fundamental frequency component of the self-oscillation relative to other harmonics in the self-oscillations
à stimuler un composant de fréquence fondamentale de l'auto-oscillation par rapport à d'autres harmoniques dans les auto-oscillations
FAULT RELAY PROTECTION METHOD FOR POWER TRANSMISSION LINE BASED ON DOUBLE-END POSITIVE SEQUENCE FUNDAMENTAL FREQUENCY COMPONENT
PROCÉDÉ DE PROTECTION À RELAIS DE DÉFAUT POUR UNE LIGNE DE TRANSPORT D'ÉNERGIE SUR LA BASE D'UNE COMPOSANTE DE FRÉQUENCE FONDAMENTALE DIRECTE À DEUX EXTRÉMITÉS
The manipulation may comprise an addition of a frequency component to the signalor an adaptation of an amplitude of a frequency component ofthe signal.Thisfrequency component may be a third and/or fifth and/or seventh harmonic frequency component of a fundamental frequency component of the signal.
La manipulation peut inclure une addition d'une composante de fréquence au signal ou une adaptation d'une amplitude d'une composante de fréquence du signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.