You know, memory is a funny thing.
There's funny thing about pmu.fr night.
A funny thing was people of various races taking birth.
Une chose amusante était les gens de différentes races prenant naissance.
In the past weeks, I realized a funny thing.
Decapitation's a funny thing because the eyes keep seeing.
La décapitation... Drôle de chose, les yeux continuent de voir.
Like I say, instinct's a funny thing.
Comme je le disais, l'instinct est une drôle de chose.
Look at this funny thing I've found.
Regardez cette drôle de chose que je l'ai trouvée.
Now, there's a funny thing going on here.
Il y a une chose amusante ici.
What a funny thing for a priest to say.
Drôle de chose à affirmer pour un prêtre.
It's a funny thing about that radiator.
C'est une chose amusante à propos de ce radiateur.
But a funny thing happened that Sunday morning.
Mais une drôle de chose est arrivée ce dimanche matin.
Now, while I was at Microsoft, this funny thing happened.
Pendant que j'étais à Microsoft, cette drôle de chose est arrivée.
Yesterday, a funny thing happened to him on the crowded subway train.
Hier, il lui est arrivé une drôle d'histoire dans le métro bondé.