Vertaling van "further complicates things" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complique encore plus les choses
They don't have a strong understanding of our institutions or our culture, which only further complicates things, Lardanchet said, adding that he believed that the majority would probably wind up back in a gang .
"Ces mineures, aux parcours souvent complexes - elles n'ont parfois connu que ce mode de vie - ont une méconnaissance profonde des institutions et de notre culture, ce qui complique encore plus les choses", ajoute Guillaume Lardanchet.
In addition, the number of potential donors is relatively limited, which further complicates things.
Par ailleurs, le nombre de donneurs potentiels est relativement limité, ce qui complique davantage les choses.
For example the systems of laws and democracy are complex, and each fault brings a parade which further complicates things.
Par exemple les systèmes de lois et de démocratie sont complexes, et chaque défaut amène une parade qui complexifie encore davantage les choses.
What further complicates things is that Canada is lagging behind comparable jurisdictions.
Ce qui complique encore plus les choses, c'est que le Canada accuse un retard par rapport à des pays comparables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.