For fractured rock, however, there is a further complication.
This is a further complication, as inquest proceedings are publicly accessible.
There is a further complication arising from the premature release of these reports.
There is one further complication, which is the odds-on bet that we're in for a prolonged period of slow economic growth.
Il y a une autre complication, qui est le pari que nous sommes entrés dans une période prolongée de faible croissance économique.
A further complication arises when you have toggled the first summary area line Off.
Une difficulté supplémentaire apparaît au moment de la désactivation de la première ligne de la zone de résumé.
The Danish carrier would then have to claim back the Italian tax, creating a further complication.
Le transporteur danois devrait donc se faire rembourser une taxe italienne ce qui est une difficulté supplémentaire.
That will avoid further complication and further legislative difficulty.
Cela éviterait d'autres complications et d'autres problèmes législatifs.
This dual reporting line is a further complication in the whole issue of governance.
Cette ambiguïté est à l'origine d'une complication supplémentaire dans la question de la gouvernance.
One further complication is how the unity government may limit aid due to counterterrorism laws.
Autre complication, le gouvernement d'unité pourrait entraîner une baisse de l'aide en raison de lois antiterroristes.
This again is a further complication at the early end of an application for extradition.
C'est une autre complication qui vient s'ajouter très tôt à une demande d'extradition.
On top of that, high blood pressure can also put additional stress on arteries and vital organs, thus increasing the risk of further complication.
En plus de cela, l'hypertension artérielle peut également exercer un stress supplémentaire sur les artères et les organes vitaux, augmentant ainsi le risque de complication supplémentaire.
The original bilateral symmetry becomes then hexamerous or octamerous, due to a further complication in the internal structure of the body of the animal, caused by addition of particular formations.
La symétrie bilatérale d'origine devient alors hexagonale ou octogonale, en raison d'une complication supplémentaire dans la structure interne du corps de l'animal, avec l'ajout de formations particulières.
A further complication is the amount of technical background needed to execute these activities.
Une autre complication est la quantité de connaissances techniques nécessaires à l'exécution de ces activités.