The level of required cross-borrowing implies a worrying further decline in liquidity.
Le niveau des emprunts croisés requis implique une nouvelle baisse inquiétante des liquidités.
However, a further decline might trigger a rise in inflation.
Néanmoins, une nouvelle baisse pourrait provoquer une augmentation de l'inflation.
The activity might weaken over the next few months as the further decline of ordering intentions balance indicates.
L'activité faiblirait dans les prochains mois comme l'indique le nouveau recul du solde relatif aux intentions de commandes.
They therefore needed the current negotiations to begin the process of strengthening their industrial base instead of witnessing a further decline.
Ils avaient donc besoin des négociations en cours pour engager le processus de renforcement de leur base industrielle, au lieu de subir un nouveau recul.
Over the last seven years the unions have suffered a further decline and been challenged in their public sector heartlands.
Au cours des sept dernières années, les syndicats ont connu un nouveau déclin et ont été remis en cause dans leurs bastions du secteur public.
This would imply some further decline in the average level of interest rates in the euro area.
Cela impliquerait une nouvelle baisse du niveau moyen des taux d'intérêt dans la zone.
In case of further decline and breaking out of the support, the trend would become downright bearish.
En cas de nouvelle baisse et de cassure du support, la tendance deviendrait franchement baissière.
On the upside, a further decline in oil prices would be positive for growth.
Du côté positif, une nouvelle baisse des cours du pétrole aurait un effet bénéfique sur la croissance économique.
The recession was also marked by a further decline in investment because of depressed demand and political uncertainties.
Il y a aussi eu une nouvelle baisse des investissements, due à la diminution de la demande et aux incertitudes politiques.
Inflationary pressures will mount as wages rise in response to a further decline in the unemployment rate.
Les tensions inflationnistes s'accentueront à mesure que les salaires augmenteront en réaction à une nouvelle baisse du taux de chômage.
Once expanded throughout the facility we are hoping to see a further decline in our fall rates.
Une fois mise en œuvre dans l'ensemble de l'établissement, nous espérons constater une nouvelle baisse de nos taux de chute.
However, the direct contractionary effect of a lower budget deficit may be offset by a further decline in long-term interest rates.
Cependant, l'effet restrictif de la diminution du déficit budgétaire sera peut-être compensé par une nouvelle baisse des taux d'intérêt à long terme.
A further decline in activity in the construction sector this year is likely to occur.
Une nouvelle baisse de l'activité de la construction cette année est donc vraisemblable.