Vertaling van "further emphasizing the need" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce qui accroît encore le besoin
It is not known whether this pattern will change during the post-pandemic period, further emphasizing the need for vigilance.
On ne sait pas si les caractéristiques seront les mêmes pendant la période postpandémique, ce qui accroît encore le besoin de vigilance.
Moreover, during this reporting period, a number of grave violations occurred, further emphasizing the need for and the urgency of full implementation of resolution 1701.
En outre, au cours de la période considérée, un certain nombre de violations graves ont été commises, ce qui souligne davantage encore la nécessité d'appliquer d'urgence et intégralement la résolution 1701.
It is not known whether this pattern will continue during the post-pandemic period, further emphasizing the need for vigilance.
On ignore si cette forme de la maladie va continuer à sévir au cours de la période postpandémique, ce qui souligne encore la nécessité dâ être vigilant.
It is not known whether this pattern will continue during the post-pandemic period, further emphasizing the need for vigilance.
On ne sait pas si les caractéristiques seront les mêmes pendant la période postpandémique, ce qui accroît encore le besoin de vigilance.
The EU introduced a non-paper proposing guiding principles and options for formalizing such principles, further emphasizing the need for developing a follow-up mechanism.
L'UE introduisit un papier officieux proposant des lignes directrices et des options pour la formulation des principes, mettant un accent prononcé sur la nécessité d'un mécanisme de suivi.
Projects implementing the wraparound model for example, require the provision of services to address multiple risk factors, further emphasizing the need for the continued availability of a diverse group of partners.
Les projets faisant appel au modèle Wraparound, par exemple, requièrent la prestation de services agissant sur de multiples facteurs de risque, d'où la nécessité de maintenir la disponibilité d'un groupe diversifié de partenaires.
Recalling also articles 11, 16, 17, 19, 20, 21, 25 and 26 of the Convention, further emphasizing the need for effective regional cooperation and coordination on implementation of the Convention,
Rappelant également les articles 11, 16, 17, 19, 20, 21, 25 et 26 de la Convention, soulignant encore la nécessité d'une coopération et d'une coordination régionales efficaces dans la mise en œuvre de la Convention,
Further emphasizing the need for technological neutrality and adaptability, and the protection of privacy and security
insister davantage sur la nécessité de neutralité technologique et d'adaptabilité, et sur la protection de la vie privée et de la sécurité
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.