Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further expanded to include
Vertaling van "further expanded to include" in Frans
élargi pour inclure
The bond buyback program was further expanded to include bonds with maturities across a broader range of the yield curve in order to encourage the participation of a wider range of market participants.
Le programme de rachats d'obligations a été élargi pour inclure un plus large éventail d'échéances, de façon à attirer davantage de participants au marché.
From 1996 to 1998, access to temporary seasonal permits was further expanded to include all heads of core enterprises with vessels less than 35 feet.
De 1996 à 1998, l'accès aux permis temporaires a été élargi pour inclure tous les dirigeants d'entreprises du noyau qui possédaient des bateaux dont la longueur ne dépassait pas 35 pieds.
The Inter-Agency Working Group, which is co-chaired by the Department of Peacekeeping Operations, has further expanded to include key partners such as the World Bank.
Le Groupe de travail interinstitutions sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration, coprésidé par le Département des opérations de maintien de la paix, s'est élargi pour inclure des partenaires essentiels comme la Banque mondiale.
The risk model should be further expanded to include the whole auditable population
Le modèle de risque devrait être étendu à l'ensemble de la population susceptible d'être auditée
This fundamental position has been upheld by successive governments with all-party support, and further expanded to include the online environment.
Cette position de principe a été maintenue par les gouvernements qui se sont succédé, avec l'appui de tous les partis, qui l'ont même élargie aux opérations en ligne.
This will be further expanded to include access to agricultural land and agro-industry processing equipment through a multi-stakeholder consultative process.
Cette action sera élargie à l'accès aux terres agricoles et aux équipements de transformation des produits agricoles par la voie d'une consultation avec les différentes parties prenantes.
This training will be further expanded to include management training to improve the professionalism, capability and skills of procurement managers.
Le programme va être élargi de manière à englober la formation à la gestion, ce qui permettra de renforcer le professionnalisme, les compétences et les connaissances spécialisées de ceux qui gèrent les achats.
The powers of the creditors' committee were further expanded to include the possibility for the creditors' committee to amend the financial restructuring plan.
Les compétences du comité de créanciers ont encore été renforcées par la possibilité de modifier le plan de restructuration financière.
Their contribution will be further expanded to include input from several representatives of the art world (artists, conservators, curators, etc.)
La réflexion sera complétée par les points de vue d'acteurs du monde de l'art (artistes, conservateurs, curateurs, etc.).
The instruments of competition policy can be further expanded to include those that do not directly impact on market power concentration, but which nevertheless affect competitive conditions.
Les instruments de la politique de la concurrence peuvent englober en outre des instruments qui n'influent pas directement sur la concentration du pouvoir économique mais qui, néanmoins, ont une incidence sur les conditions de la concurrence.
The scope of telemedicine includes diagnostic and consultative services and will be further expanded to include training and surveillance.
La télémédecine permet d'assurer des services de diagnostic et de consultation à distance et il est prévu d'offrir également des services de formation et de surveillance médicale.
For the latter, the importance of cooperation was stressed and the principle was further expanded to include worker representatives, employers' organizations and organizations of persons with disabilities.
S'agissant du second principe, l'importance de la coopération a été soulignée et le principe a été étendu pour inclure les représentants des travailleurs, les organisations d'employeurs et les organisations de personnes handicapées.
Starting July 10, content will be further expanded to include songs by artists appearing on the festival's outdoor stages.
Puis, à partir du 10 juillet, le contenu sera bonifié avec le répertoire des artistes présentés sur les scènes extérieures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 83 ms.
