Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further implementation of the programme
Vertaling van "further implementation of the programme" in Frans
poursuivre l'application du Programme
poursuite du Programme
promouvoir l'application du programme
poursuite de la mise en œuvre du Programme
poursuite de l'application du Programme
poursuivre la mise en oeuvre du Programme
suite de la mise en œuvre du programme
poursuite de l'application de ce programme
The concluding section presents next steps to be considered in the further implementation of the Programme of Action.
La dernière partie est consacrée aux mesures à envisager afin de poursuivre l'application du Programme d'action.
Over the three- day period, the Ad Hoc Committee held four formal meetings and a number of informal meetings to negotiate the proposals for key actions for the further implementation of the Programme of Action.
Le Comité ad hoc s'est réuni pendant trois jours, au cours desquels il a tenu quatre séances officielles et plusieurs séances officieuses pour examiner les propositions concernant les principales mesures à prendre pour poursuivre l'application du Programme d'action.
It is expected that the forum will adopt a call to action, which will include operationally oriented recommendations for the further implementation of the Programme of Action.
Le Forum devrait lancer un «appel à l'action», qui inclura des recommandations concrètes concernant la poursuite du Programme d'action.
The latter would serve as the preparatory body for the special session and it would consider proposals for action contained in the draft report of the Secretary-General on the further implementation of the Programme of Action which would be submitted to the special session.
Le Comité préparatoire examinera les propositions d'action contenues dans le projet de rapport du Secrétaire général sur la poursuite du Programme d'action, qui sera présenté à la session extraordinaire.
Mexico recognized the high vulnerability of Small Island Developing States and supported the work on the effective application of the Mauritius Strategy for the further implementation of the Programme of Action for their sustainable development.
Le Mexique est conscient de la forte vulnérabilité des petits États insulaires en développement et appuie les travaux entrepris pour mettre en œuvre efficacement la Stratégie de Maurice visant à promouvoir l'application du programme d'action visant à encourager le développement durable de ces États.
Governments are encouraged to recognize and support the important and complementary role that civil society at the national level can play towards changing attitudes and actions for further implementation of the Programme of Action.
Les gouvernements sont encouragés à reconnaître et à soutenir le rôle important et complémentaire que peut jouer la société civile au niveau national en suscitant des changements dans les comportements et dans les actions, afin de promouvoir l'application du Programme d'action.
It was submitted to the Preparatory Committee for the special session and was drawn upon in the preparation of the Secretary-General's report for the special session containing proposals for key actions for the further implementation of the Programme of Action.
Il a été présenté au Comité préparatoire de la session extraordinaire et le Secrétaire général s'en est servi pour établir le rapport qu'il a lui-même présenté à la session extraordinaire et dans lequel il propose des mesures à prendre pour poursuivre l'application du Programme d'action.
The working group carried out extensive negotiations on a working paper submitted by me as its Chairman on proposals for key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Le groupe de travail a mené d'intenses négociations sur un document de travail que j'avais présenté à son Président sur les propositions concernant les principales actions pour poursuivre l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
The draft report of the Secretary-General for the special session on the further implementation of the Programme of Action, to be prepared by UNFPA in consultation with the Population Division, will be submitted to the open-ended session of the Commission.
Le projet de rapport du Secrétaire général sur la poursuite du Programme d'action, qui sera élaboré, pour la session extraordinaire, par le FNUAP en consultation avec la Division de la population, sera présenté à la session de la Commission ouverte à tous.
The Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (Mauritius Strategy), which shares multiple priorities with the UNFCCC process, presents an effective context for mainstreaming environmental concerns in SIDS.
La Stratégie de Maurice pour la poursuite du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement, qui a beaucoup de priorités communes avec le processus de la Convention, offre un bon cadre pour l'intégration des préoccupations environnementales dans ces pays.
However, the evaluation has highlighted a few shortcomings which need to be considered in the further implementation of the programme.
L'évaluation a cependant mis en lumière quelques lacunes dont il conviendra de tenir compte dans la suite de la mise en œuvre du programme.
Japan believes that this biennial meeting will offer an important opportunity for generating momentum in promoting the further implementation of the programme of action.
Le Japon pense que cette réunion sera l'occasion de donner une impulsion nouvelle et importante à une application plus large du programme d'action.
It also sets out possible areas of focus for the further implementation of the programme MPIII.
Il indique également les domaines sur lesquels l'accent pourrait être mis au cours de la mise en oeuvre du Programme à l'avenir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 140 ms.
