Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further integration of developing countries
Vertaling van "further integration of developing countries" in Frans
poursuite de l'intégration des pays en développement
plus grande intégration des pays en développement
intégration plus poussée des pays en développement
intégration accrue des pays en développement
intégrer davantage les pays en développement
The further integration of developing countries and regions contributes substantively to supporting national development agendas and fostering economic growth and efficiency.
L'intégration accrue des pays et régions en développement contribue grandement à soutenir les objectifs nationaux de développement et à favoriser la croissance et l'efficacité économiques.
Meanwhile, it is evident that the development agenda should be sought in a manner which would promote the further integration of developing countries into the multilateral trading system.
Dans le même temps, il est évident que le programme pour le développement devrait être poursuivi d'une manière qui favoriserait l'intégration plus poussée des pays en développement au système commercial multilatéral.
In the face of the difficulties that followed the financial and economic crisis last autumn, it is crucial for us to give a boost to further integration of developing countries into global trade, and for developing countries to achieve economic development through trade.
En raison des difficultés qui ont suivi la crise financière et économique de l'automne dernier, il est crucial que nous encouragions une plus grande intégration des pays en développement au commerce mondial et que ces pays assurent leur développement économique par le commerce.
Switzerland attaches high importance to reduction of discrepancies in the level of development between nations, promotion of the further integration of developing countries into the global economy, and the need to make economic development more sustainable.
La Suisse attache une très grande importance à la réduction des écarts de développement entre les nations, à la promotion de l'intégration plus poussée des pays en développement dans l'économie mondiale et à la nécessité d'accroître la durabilité du développement économique.
He highlighted the importance of capacity building to assist the further integration of developing countries, and in particular LDCs, into the multilateral trading system.
L'intervenant a souligné l'importance de renforcer les capacités pour favoriser l'intégration plus poussée des pays en développement, particulièrement les PMA, dans le système commercial multilatéral.
Another aspect of U.S. trade policy comprised efforts to foster the further integration of developing countries and newly emerging economies into the multilateral trading system through enhanced market access opportunities.
La politique commerciale des États-Unis se caractérisait aussi par des efforts visant à promouvoir l'intégration des pays en développement et des pays émergents dans le système commercial multilatéral par l'amélioration de l'accès aux marchés.
Presidents recognized the importance of the Doha Round to promote global economic growth and further integration of developing countries into the global trading system on a fair and equitable basis.
Les présidents ont reconnu l'importance du cycle de Doha pour promouvoir la croissance économique mondiale et favoriser l'intégration des pays en développement dans le système commercial mondial dans des conditions justes et équitables.
Secondly, we should continue to promote Aid for Trade, particularly in the context further integration of developing countries to international trade through value chains.
Deuxièmement, nous devrions continuer à promouvoir l'Aide pour le commerce, notamment dans le cadre de l'intégration accrue des pays en développement dans le commerce international par l'intermédiaire des chaînes de valeur.
Efforts to foster the further integration of developing countries into the multilateral trading system were a vital part of US trade policy.
Les efforts visant à intégrer davantage les pays en développement dans le système commercial multilatéral étaient une composante essentielle de la politique commerciale des États-Unis.
Early action was also needed on the proposals made before Seattle for immediate decisions aimed at the further integration of developing countries into the multilateral trading system.
Il fallait aussi se prononcer rapidement sur les propositions faites avant Seattle, afin de statuer immédiatement sur la poursuite de l'intégration des pays en développement au système commercial multilatéral.
It is of the utmost importance that this New Round of trade negotiations contributes to the further integration of developing countries in world trade and in the work of the WTO.
Il est vital que cette nouvelle série de négociations commerciales contribue à une meilleure intégration des pays en développement dans le commerce mondial et dans les travaux de l'OMC.
The further integration of developing countries into the multilateral trading system is a high priority for the United States, including support for developing country participation in the negotiations and the development and implementation of trade policies within developing countries.
La poursuite de l'intégration des pays en développement dans le système commercial multilatéral, y compris le soutien à leur participation aux négociations et l'élaboration et la mise en œuvre de politiques commerciales dans ces pays, constitue une priorité élevée pour les États-Unis.
The European Union had taken a firm stance against protectionism and continued to press for progress in trade liberalization and further integration of developing countries in the multilateral trading system.
L'Union européenne a pris une position ferme contre le protectionnisme et continue à militer pour une plus grande libéralisation des échanges internationaux et une plus grande intégration des pays en développement dans le système commercial multilatéral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 73 ms.
