Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further interrogation
Vertaling van "further interrogation" in Frans
de nouveaux interrogatoires
un nouvel interrogatoire
nouveau interrogé
autres interrogatoires
autre interrogation
être interrogé
Baghi also told her that he had refused to undergo any further interrogation.
Le journaliste a affirmé à sa femme qu'il avait refusé de subir de nouveaux interrogatoires.
They are undergoing further interrogation and have not had access to family members or legal counsel.
Cependant, ils ont été soumis à de nouveaux interrogatoires et n'ont pas pu contacter leurs familles ou recevoir une assistance judiciaire.
He was allegedly ordered for further interrogation and threatened with further torture in case of an opposition offensive in the country (21 March 1997).
Il aurait été convoqué pour un nouvel interrogatoire et menacé de nouvelles tortures en cas d'offensive de l'opposition dans le pays (21 mars 1997).
Marcel Abdirasulov was released at approximately 11.30pm after his sister signed a guarantee stating that Marcel would return the following day for further interrogation.
Marcel Abdirasulov a été libéré vers 23h30, après que sa soeur a signé une déclaration garantissant que Marcel se représenterait au poste de police le lendemain pour un nouvel interrogatoire.
At his court hearing in Kishon on 29 September, no reason was provided for Mohammad Othman's arrest, but police contended that an extension of his detention period was necessary for further interrogation.
Lors de l'audience du 29 septembre, aucune raison ne lui a été donné concernant son arrestation, mais la police a annoncé qu'une extension de sa détention était nécessaire afin qu'il soit à nouveau interrogé.
This followed a hearing on 29 September, when a military court in Kishon extended Mohammad Othman's detention period for 10 days to allow for further interrogation.
Ceci intervient après une audience du 29 septembre, lors de laquelle le tribunal militaire de Kishon avait déjà prolongé la peine de Mohammad Othman de 10 jours, afin qu'il soit à nouveau interrogé.
They were released on bail after a few hours and were asked to report the next day for further interrogation.
Les personnes arrêtées ont été libérées sous caution après quelques heures et il leur a été demandé de se présenter le jour suivant pour de nouveaux interrogatoires.
The soldiers allegedly burned property, administered severe beatings - which led to the deaths of two detainees - and brought more than 40 men across the border to Burkina Faso for further interrogation.
Les militaires sont réputés avoir incendié des biens, soumis ces hommes à des sévices physiques - qui ont causé la mort de deux des détenus - et conduit plus de 40 d'entre eux à travers la frontière au Burkina Faso pour de nouveaux interrogatoires.
Following his release, he was summoned to TID at Colombo for further interrogation on several occasions.
Après sa libération, M. Arulanandam a été convoqué à plusieurs reprises par la division antiterroriste de Colombo pour de nouveaux interrogatoires.
On 7 February 1999, a week before the administrative detention order was to expire, he was taken for further interrogation to Petah Tikva Prison.
Le 7 février 1999, soit une semaine avant la date d'expiration de cette mesure, il a été transféré pour de nouveaux interrogatoires à la prison de Petah-Tikva.
On 26 September, the men were transferred to Special Intelligence Task Force Headquarters, subjected to further interrogation, and released after signing a statement promising not to repeat their activities.
Le 26 septembre, ces hommes ont été transférés au quartier général de l'équipe spéciale du service de renseignements, soumis à de nouveaux interrogatoires et relâchés après avoir signé une déclaration dans laquelle ils promettaient de ne plus se livrer à leurs activités.
MSF general director Christopher Stokes said some officials have sought to exploit and obstruct its work in Misrata. Patients were brought to us in the middle of interrogation for medical care, in order to make them fit for further interrogation.
« Des patients nous ont été confiés au milieu d'un interrogatoire pour des soins médicaux, dans le but de les remettre sur pied pour de nouveaux interrogatoires », a déclaré le directeur général de MSF, Christopher Stokes, dans un communiqué.
On 4 December he was handed over to FIA and transferred to Islamabad for further interrogation.
Le 4 décembre, il avait été remis aux FIA et transféré à Islamabad pour y être à nouveau interrogé.
Synoniemen voor further interrogation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 55 ms.
