Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further marginalization of developing countries
Vertaling van "further marginalization of developing countries" in Frans
marginalisation accrue des pays en développement
marginalisation des pays en développement
Any reduction in that number would cause further marginalization of developing countries.
Toute réduction de ce nombre renforcerait la marginalisation des pays en développement.
Otherwise, one might witness the further marginalization of developing countries in the multilateral trading system.
À défaut, les pays en développement risquaient de se marginaliser davantage dans le système commercial multilatéral.
Globalization and liberalization must be managed through concerted international effort in order to avoid the further marginalization of developing countries.
La mondialisation et la libéralisation doivent être gérées par un effort international concerté afin d'éviter que la marginalisation des pays en développement ne s'aggrave encore.
Fears that current patterns of market-driven globalization may even give rise to further marginalization of developing countries are not altogether unfounded.
Les craintes que les modèles actuels d'une mondialisation orientée vers les marchés puissent aggraver encore la marginalisation des pays en développement ne sont pas totalement infondées.
Japan was concerned to avoid the further marginalization of developing countries, particularly the least developed countries.
Il fallait éviter l'aggravation de la marginalisation des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés.
He stressed that to avoid further marginalization of developing countries and the widening of the digital divide there was a need for technical assistance programmes.
Des programmes d'assistance technique étaient absolument nécessaires pour éviter une marginalisation encore plus grande des pays en développement et une aggravation de la fracture numérique.
At the same time, information and communication technologies may bring about further marginalization of developing countries, causing the so-called digital divide, which we cannot overlook.
Cependant, ces technologies peuvent aggraver la marginalisation des pays en développement et par là le fossé numérique que nous ne pouvons pas méconnaître.
Particular attention should also be given to the problem of poverty eradication and to preventing the further marginalization of developing countries.
Il faut se pencher également sur le problème de l'élimination de la pauvreté et sur la prévention d'une marginalisation accrue des pays en développement.
Poor countries will therefore not be able to benefit from the positive aspects of globalization, which will then lead to further marginalization of developing countries, and in particular the least developed countries.
Les pays pauvres ne pourront plus profiter des aspects positifs de la mondialisation, ce qui marginalisera davantage les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés.
Third, there was the difficulty of correctly managing the infrastructure in order to make it possible for developing countries to integrate into this infrastructure, and thus forestall any further marginalization of developing countries.
Troisièmement, il y avait la difficulté de gérer comme il fallait l'infrastructure afin qu'il soit possible pour les pays en développement de s'intégrer dans cette infrastructure et afin de prévenir ainsi une marginalisation accrue de ces pays.
Other participants added that the end result of reducing the membership of the Council compared with that of the Commission would result in a lack of transparency, a higher level of politicization and a further marginalization of developing countries.
Certains participants ont ajouté qu'une réduction du nombre de membres du conseil proposé par rapport à ceux de la Commission déboucherait sur une perte de transparence, une politisation accrue et une plus grande marginalisation des pays en développement.
Disparity between North and South was growing, resulting in further marginalization of developing countries in terms of international economic relations.
L'écart entre le Nord et le Sud se creuse, ce qui entraîne la marginalisation accrue des pays en développement dans les relations économiques internationales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
