Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further progress in the implementation
Vertaling van "further progress in the implementation" in Frans
nouveaux progrès dans la mise en œuvre
progrès supplémentaires dans la mise en? œuvre
de nouveaux progrès dans l'application
progrès supplémentaires dans la mise en œuvre
progresser dans l'exécution
However, further progress in the implementation of the resolution is increasingly overdue.
Toutefois, sa mise en pratique se fait de plus en plus attendre.
For the country to achieve further progress in the implementation of the foregoing strategies, greater coordinated financial and technical support is needed form the international community.
Pour que le pays poursuive ses progrès dans l'application des stratégies susdites, il est nécessaire que la communauté internationale coordonne davantage son appui financier et technique.
I am confident that we will continue to witness further progress in the implementation of that important resolution in the coming months.
J'ai bon espoir que nous continuerons à voir de nouveaux progrès de l'application de cette importante résolution dans les mois à venir.
It would need greater coordinated financial and technical support from the international community to achieve further progress in the implementation of its national development goals and international commitments.
Un soutien financier et technique davantage coordonné de la part de la communauté internationale sera nécessaire pour mieux progresser sur la voie de la mise en œuvre de ses objectifs de développement nationaux et de ses engagements internationaux.
Welcomes the cooperation against terrorism and the further progress in the implementation of the action plan against organised crime
se félicite de la coopération contre le terrorisme et de l'accomplissement de nouveaux progrès dans la mise en œuvre du plan d'action contre la criminalité organisée
The parties continued to maintain their commitment to resolution 1701 (2006), although they remained unable to make further progress in the implementation of their respective outstanding obligations under the resolution.
Les parties ont continué de souscrire aux dispositions de la résolution 1701 (2006), bien qu'elles n'aient toujours pas été en mesure de progresser dans l'exécution des obligations qui leur incombent encore à ce titre.
On the basis of what I have detailed above, I am disappointed that I cannot report on any further progress in the implementation of resolution 1559 (2004) over the last six months.
Au vu des questions que j'ai abordées en détail plus haut, je suis déçu de ne pouvoir faire état de nouveaux progrès dans l'application de la résolution 1559 (2004) au cours des six derniers mois.
They urged further progress in the implementation of the OECD standards, involving the widest possible number of jurisdictions, and the development of an effective peer review mechanism.
Les ministres ont insisté pour que de nouveaux progrès soient accomplis dans la mise en œuvre des normes de l'OCDE, avec la participation du plus grand nombre possible de juridictions, ainsi que dans l'élaboration d'un mécanisme d'examen par les pairs efficace.
As a result, SPECA is expected to make further progress in the implementation of key projects, which require the systematic involvement of high-level policymakers as well as close cooperation with development partners dealing with closely related issues.
On devrait ainsi progresser dans l'exécution des principaux projets du SPECA, qui exige une participation systématique de hauts responsables politiques ainsi qu'une coopération très étroite avec les partenaires du développement s'occupant de questions connexes.
Countries with such Centres had made further progress in the implementation of cleaner production.
Les pays qui possèdent de tels centres ont progressé davantage sur la voie de la production propre.
We remain confident that the effective response of the international community will encourage further progress in the implementation of NEPAD.
Nous restons convaincus qu'une réponse efficace de la communauté internationale encouragera de nouveaux progrès dans la mise en œuvre du NEPAD.
Against this background, the Working Party may wish to note further progress in the implementation of the survey as well as to be informed by delegations of various activities conducted at the national level with the aim to facilitate road transport.
Dans ce contexte, le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des nouvelles avancées réalisées dans l'application de l'étude et être informé par les délégations des diverses activités menées au niveau national pour faciliter le transport routier.
We remain confident that the resolute commitment and political will of the African countries, matched by an effective response from the international community, will facilitate further progress in the implementation of NEPAD.
Nous sommes toujours confiants que la ferme détermination et la volonté politique des pays africains, qui trouvent en retour une réponse efficace de la communauté internationale, permettront davantage de progrès dans la mise en œuvre du NEPAD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 109 ms.
