We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A number of experts were in favour of further simplifying these transitional provisions.
Plusieurs experts ont préconisé de simplifier encore les dispositions.
This improvement could be made by further simplifying administrative rules and streamlining management processes.
Un moyen d'y parvenir serait de simplifier encore les procédures administratives et de rationaliser les processus de gestion.
The authorities indicate that a main overhaul of the national customs legislation is under consideration with a view to further simplifying and modernizing its legal structure and increasing transparency.
Les autorités indiquent qu'il est envisagé de refondre la législation douanière, de manière à la simplifier davantage, à en moderniser la structure juridique et à la rendre plus transparente.
This is in relation to amendments geared towards further simplifying the application procedures and strengthening the equal treatment provisions - for example, the principle of proportionality of fees as regards procedures and the equal treatment provisions on tax benefits.
Il s'agit des amendements qui visent à simplifier davantage les procédures de demande et à renforcer les dispositions sur l'égalité de traitement - par exemple le principe de proportionnalité des droits concernant les procédures et les dispositions d'égalité de traitement concernant les avantages fiscaux.
Identifying new sources of revenue, making structural improvements in terms of costs and further simplifying and rationalising our way of working will be the focus in the coming months.
L'identification de nouvelles sources de revenus, l'introduction d'améliorations structurelles à notre base de coûts, et la poursuite de la simplification et rationalisation de notre façon de travailler seront nos points d'attention dans les mois à venir.
Preferably the yeast is cultivated in chemically defined medium, thereby further simplifying the isolation process significantly.
De préférence, ladite levure est cultivée dans un milieu chimiquement défini, ce qui simplifie encore sensiblement l'opération d'isolement.
The aerial device can freely configure each radio frequency module, thus satisfying the assembly requirements of different products, and further simplifying onsite replacement and maintenance operations.
Le dispositif d'antenne peut configurer librement chacun des modules de radiofréquences, ce qui répond aux exigences d'assemblage de différents produits et simplifie encore les opérations de remplacement sur site et de maintenance.
In addition, ways of further simplifying and aggregating the tariff structure and of adapting the minute values to modern circumstances must be looked into.
En outre, il convient d'examiner comment il est possible de simplifier encore, d'agréger la structure tarifaire et d'adapter le minutage au contexte actuel.
Consider further simplifying evidentiary requirements in order to allow for extradition to be dealt with efficiently and effectively.
D'envisager de simplifier encore les exigences en matière de preuves afin que les demandes d'extradition soient traitées efficacement
The boom structure changes the arrangement manner of oil ducts by changing positions of the control valves, thereby reducing the number of the oil ducts and further simplifying the arrangement manner of ducts.
La structure de mât change la manière d'agencer des conduites d'huile en changeant des positions des soupapes de commande, réduisant ainsi le nombre des conduites d'huile et simplifiant davantage la manière d'agencer des conduites.
The purpose of the present invention is to enable glue to be reliably applied to a throat region on both sides of the spine of a book body, while further simplifying the structure of the gluing unit.
La présente invention a pour objet de permettre d'appliquer de manière fiable de la colle sur une région de gorge des deux côtés du dos d'un corps de livre, tout en simplifiant encore la structure de l'unité d'encollage.
Within the first twelve months we will look at the potential for further simplifying direct payments: in particular as regards greening, rural development, quality policy and the fruit and vegetable scheme.
Au cours des douze premiers mois, nous examinerons la possibilité de simplifier encore les paiements directs, particulièrement en ce qui concerne le verdissement, le développement rural, la politique de qualité et le programme en faveur de la consommation de fruits et légumes à l'école.
With a view to further simplifying the use of the FEAD, it is appropriate to establish additional provisions as regards eligibility of expenditure, in particular as regards the use of standard scales of unit costs, lump sums and flat rates.
En vue de simplifier davantage le recours au FEAD, il y a lieu de définir des dispositions supplémentaires en rapport avec l'éligibilité des dépenses, notamment en ce qui concerne l'utilisation de barèmes standard de coûts unitaires, de montants forfaitaires et de taux forfaitaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.