Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further substantive progress
Vertaling van "further substantive progress" in Frans
de nouveaux progrès substantiels
In particular, further substantive progress was achieved in the sphere of protection of civil and political rights.
En particulier, de nouveaux progrès substantiels ont été accomplis dans le domaine de la protection des droits civils et politiques.
The resolution adopted today set the way forward to make further substantive progress during the sixty-third session.
La résolution adoptée aujourd'hui trace la voie à suivre pour réaliser de nouveaux et substantiels progrès durant la soixante-troisième session.
Efforts to achieve further substantive progress in arms control and disarmament should be intensified.
Il faut intensifier les efforts pour progresser notablement dans le domaine de la maîtrise des armements et du désarmement.
We look forward to working cooperatively with all here to make further substantive progress.
Nous nous ferons un plaisir de collaborer avec tous ceux, présents ici, afin de réaliser de nouveaux progrès sur le fond.
The Irish presidency will aim to show further substantive progress by the end of its term.
La présidence irlandaise mettra un point d'honneur à poursuivre son évolution d'ici à la fin de son terme.
The States parties need to better utilise the opportunity of the preparatory meetings to make further substantive progress in the implementation of the Treaty and the strengthened review process and to interact substantively on contributions made.
Il convient que les États parties tirent davantage parti des réunions préparatoires pour progresser quant au fond dans l'application du Traité et du processus d'examen renforcé et pour avoir des échanges de fond sur les documents présentés et les rapports faits.
It also urges them to make further substantive progress at the next rounds of the inter-Tajik talks.
Il leur demande en outre instamment de s'attacher à progresser encore lors de la reprise des pourparlers intertadjiks.
During the same session, the Council adopted the Financial Regulations of the Authority and was able to make further substantive progress on the rules of procedure of the Legal and Technical Commission and the draft regulations for prospecting and exploration for polymetallic nodules.
Durant cette même session, le Conseil a adopté le règlement financier de l'Autorité et a été en mesure de progresser dans le domaine du règlement intérieur de la Commission juridique et technique et le projet de règlement pour la prospection et l'exploration des nodules polymétalliques.
The Council submitted a progress report to the European Council in Florence which urged the Council to pursue its work with a view to presenting conclusions showing further substantive progress to the European Council in Dublin.
Le Conseil a soumis un rapport sur l'état des travaux au Conseil européen de Florence, qui a invité le Conseil à poursuivre ses travaux afin de présenter au Conseil européen de Dublin des conclusions faisant état de nouveaux progrès substantiels.
The Irish presidency will aim to show further substantive progress by the end of its term.
La présidence irlandaise mettra un point d'honneur à poursuivre son évolution d'ici à la fin de son terme.
Synoniemen voor further substantive progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
