We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
futur article L
Future Article L. 152-5 of the FCC shall provide for the possibility to publish any court decision concerning the "unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret" while maintaining the confidentiality of the trade secret in question.
Le futur article L. 152-5 du Code de commerce indiquera la possibilité de publier toute décision de justice relative à « l'obtention, l'utilisation ou la divulgation illicite du secret des affaires » tout en veillant à préserver le contenu du secret des affaires.
The use or disclosure of a trade secret shall be considered unlawful whenever it is carried out "without the consent of the legitimate trade secret holder" or in breach of a confidentiality agreement (future Article L. 151-4 of the FCC).
L'utilisation et la divulgation illicite d'un secret des affaires le sera lorsqu'elle sera faite « sans le consentement de son détenteur légitime » ou en violation d'une obligation de confidentialité (futur article L. 151-4 du Code de commerce).
In addition, future Article L. 153-2 of the FCC will impose an obligation of confidentiality on any and all persons who has had access during court proceedings to an exhibit or document covered by the trade secret.
En outre, le futur article L. 153-2 du Code de commerce imposera une obligation de confidentialité à toute personne ayant eu accès lors d'une instance à toute pièce ou document couvert par le secret des affaires.
Future Article L. 152-3 of the FCC shall provide for the award of damages based on the economic and moral loss suffered by the injured party as well as on the profits made by the offender.
Le futur article L. 152-3 du Code de commerce prévoira la fixation de dommages et intérêts en fonction des préjudices économique, moral et en fonction des bénéfices réalisés par l'auteur de l'atteinte.
As such, the unlawful acquisition (future Article L. 151-3 of the FCC) shall target the following situations
Ainsi, l'obtention illicite (futur article L. 151-3 du Code de commerce) visera les hypothèses suivantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.