This is intended to facilitate the future deployment of personal communications services.
Ce renvoi vise à faciliter le déploiement futur des services de communications personnelles.
Nevertheless, a future deployment on a larger scale has been planned, for businesses as well as celebrities and public personas.
On prévoit cependant un déploiement futur à plus grande échelle pour les entreprises mais aussi les célébrités et personnalités publiques.
However, their future deployment relies on the continued support of international funds.
Toutefois, leur futur déploiement dépend du soutien des fonds internationaux en continu.
The processes and recommendations identified are intended for use in the future deployment of antenna systems.
Les processus et recommandations identifiés sont destinés à être utilisés dans le futur déploiement de systèmes d'antennes.
The Board continued, however, to observe instances where the historical delayed deployment factor trend was not fully considered in formulating the budgets and projections of future deployment were not adequately justified.
Le Comité a continué cependant à relever des cas où le coefficient délais de déploiement historique n'était pas entièrement pris en compte dans l'élaboration du budget et que les prévisions de déploiement ultérieur n'étaient pas suffisamment justifiées.
IP1 sets the baseline for the future deployment of more advanced functionalities
The team furthermore detailed recommendations to help implement the future deployment of smart districts.
L'équipe a ensuite détaillé des recommandations pour aider à la mise en œuvre du déploiement futur de quartiers intelligents.
Another output from the project was a roadmap for the communication and future deployment of the nuclear cogeneration strategy.
Un autre résultat du projet était l'élaboration d'une feuille de route pour la communication et le futur déploiement de la stratégie de cogénération nucléaire.
The work conducted through this mandate will need to anticipate the future deployment of cooperative systems within urban areas.
Les travaux menés dans le cadre de ce mandat devront anticiper le futur déploiement de systèmes coopératifs dans les zones urbaines.
A core model to accelerate future deployment
Catalogue the space weather data currently available in near real time and the data services planned for future deployment.
Compiler les données actuellement disponibles sur la météorologie spatiale en temps quasi réel et les services de données prévus pour un déploiement futur.
The main battle for future deployment is economic, as people think that the price of the photovoltaic system is still too high.
La principale bataille pour le déploiement futur est économique, car les gens pensent que le prix du système photovoltaïque est encore trop élevé.
A future deployment workshop will enable us to apply our unique methodologies and proprietary tool analysis techniques, which will provide a forecast of your likely needs over the next seven years - typically sufficient to cover two refresh cycles.
Un atelier concernant les déploiements futurs nous permettra d'appliquer nos méthodes et nos uniques outils techniques d'analyse qui permettront de prévoir l'évolution probable de vos besoins au cours des sept prochaines années ; ceci est généralement suffisant pour couvrir deux cycles de renouvellement.